専門用語リスト
Glossary
各章の専門用語を、章の順に並べています。本の用語リストと同じ説明です。
はじめに
- 出題範囲 / exam syllabus：試験で出される内容の範囲です。
- 公式教材 / official study material：試験を実施する団体が作った公式の学習資料です。
- 自作問題 / original practice question：この本のために独自に作った問題です。
- 貿易実務 / trade practice：貿易実務（trade practice）は、品物の輸出入に関わる仕事です。
第1章：検定のしくみと学び方
- Web試験 / web-based test：インターネットにつながった端末を使って受ける試験です。
- 配点 / score allocation：試験の問題や科目に割り当てられた点数です。
- 正誤問題 / true/false questions：文や説明が正しいか、正しくないかを判断する問題です。
- 選択問題 / multiple-choice questions：いくつかの選択肢から条件に合う答えを選ぶ問題です。
第2章：貿易の流れと取引交渉
- 引合い / inquiry：買い手が売り手に、品物・価格・条件などをたずねることです。
- オファー / offer：売り手が買い手に、品物・価格・条件などを提示することです。
- カウンターオファー / counteroffer：相手の提示条件を変えて返す提案です。
- 売買契約書 / sales contract：売買の当事者が合意した条件を記録する文書です。
第3章：売買契約とインコタームズ2020
- Incoterms® 2020 / Incoterms® 2020：国際商業会議所（ICC）が定める、売買契約で使う引渡し規則の2020年版です。11規則があり、費用・危険・手続の分担を示します。契約全体や所有権移転を定めるものではありません。
- EXW / Ex Works：売り手の施設等で貨物を買い手が受け取れる状態にする規則です。
- FCA / Free Carrier：合意した場所で売り手が貨物を運送人等に引き渡す規則です。
- FAS / Free Alongside Ship：売り手が指定船積港で本船の船側に貨物を置いて引き渡す規則です。
- FOB / Free On Board：売り手が指定船積港で貨物を本船に積み込んで引き渡す規則です。
- CFR / Cost and Freight：売り手が指定仕向港までの運送費を負担する海上規則です。費用負担と危険移転の地点を区別します。
- CIF / Cost, Insurance and Freight：売り手が指定仕向港までの運送費と所定の貨物保険を手配・負担する海上規則です。
- CPT / Carriage Paid To：売り手が指定仕向地までの運送を手配・負担する規則です。危険移転の地点と運送費負担の地点は同じとは限りません。
- CIP / Carriage and Insurance Paid To：売り手が指定仕向地までの運送と保険を手配・負担する規則です。
- DAP / Delivered at Place：売り手が指定仕向地で、荷卸し前の状態で貨物を引き渡す規則です。
- DPU / Delivered at Place Unloaded：売り手が指定仕向地で荷卸し後に貨物を引き渡す規則です。
- DDP / Delivered Duty Paid：売り手が輸入通関等を含む大きな責任を負って指定仕向地で引き渡す規則です。
第4章：決済と信用状
- 送金 / remittance：銀行などを通じて、支払う人から受け取る人へ代金を送ることです。
- 信用状 / letter of credit：買い手の依頼で銀行が発行し、定められた書類の呈示に基づいて支払を約束する仕組みです。信用状の文面にUCP 600適用の記載がある場合に同規則が適用されます。
- L/C / letter of credit (L/C)：L/Cは信用状の略称です。
- 荷為替取立 / documentary collection：銀行が手形や船積書類の取立と引渡しを扱う方法です。
- 手形 / bill of exchange：振出人が支払人に、受取人へ一定の金額を支払うよう求める証書です。
- 荷為替手形 / documentary bill：手形と船積書類を組み合わせて代金の回収に使う方法です。
- D/P / documents against payment：買い手が支払うことを条件に、銀行が書類を引き渡す取立条件です。
- D/A / documents against acceptance：買い手が期限付手形を引き受けることを条件に、銀行が書類を引き渡す取立条件です。
- UCP 600 / Uniform Customs and Practice for Documentary Credits：信用状取引に関するICCの規則で、信用状の文面に適用が明記された場合に適用されます。
- 取消不能信用状 / irrevocable credit：発行後に関係者の同意なしで変更・取消しができない信用状です。UCP 600が適用される信用状は取消不能として扱われます。
- 商業インボイス / commercial invoice：品名・数量・価格などを記した売り手の取引書類です。
- 船荷証券（B/L） / bill of lading：海上運送で貨物の受取や運送契約を示す書類です。権利証券としての効力は発行形態等によります。
第5章：運送・コンテナ・船積書類
- 海上輸送 / ocean transport：船で貨物を運ぶ方法です。
- 航空輸送 / air cargo transport：航空機で貨物を運ぶ方法です。
- コンテナ / container：貨物を入れて輸送や受渡しを行うための容器です。
- FCL / full container load：コンテナ1個を単位とする大口貨物の形態です。
- LCL / less than container load：コンテナ1個に満たない小口貨物をまとめて運ぶ形態です。
- 海上運送状（SWB） / sea waybill：海上運送について荷送人と運送人の間で作る運送書類です。
- 航空運送状（AWB） / air waybill：航空貨物の運送状です。通常、海上B/Lのような貨物引換証券ではありません。
- インボイス / commercial invoice：売り手が買い手へ発行する、品名・数量・価格などを記した取引書類です。
- パッキングリスト / packing list：貨物の梱包、荷姿、個数、重量などの明細を示す書類です。
- CY / container yard：コンテナを受け渡し、一時保管するヤードです。
- CFS / container freight station：小口貨物をコンテナへ詰め、または取り出して仕分ける施設です。
- 在来船 / conventional cargo ship：コンテナ化せず個別の貨物を扱う船です。
- 個品積み / break-bulk cargo：袋・箱・機械などの貨物を一つずつ扱う積み方です。
- ばら積み / bulk cargo：穀物や鉱石などを包装せず船倉に積む方法です。
第6章：貨物保険・クレーム・損害対応
- 貨物海上保険 / marine cargo insurance：国際輸送などの貨物に生じた損害を、保険契約で定めた範囲で補償する保険です。航空貨物も対象になることがあります。対象・期間・免責は証券と約款で確認します。
- ICC(A)/(B)/(C) / Institute Cargo Clauses (A)/(B)/(C)：貨物海上保険で使われる補償条件の区分です。Aは広い危険を対象にし、BとCは列挙危険を対象にします。除外も含め約款で確認します。
- ICC（協会貨物約款） / Institute Cargo Clauses：貨物保険の補償条件として用いられる約款群です。国際商業会議所の略称ICCとは別の意味です。
- クレーム / claim：取引で問題が起きたとき、確認した事実と求める対応を相手に伝える申立てです。
- 通知 / notice：起きたことや必要な対応を、関係先に知らせることです。
- 証拠 / evidence：起きたことや確認した状態を示す資料です。写真、記録、書類などがあります。
- 保険金額 / sum insured：契約で保険の対象額として定める金額です。
- 免責 / deductible：契約条件により保険者が負担しない損害額などを定めた部分です。
- 貿易保険 / trade insurance：輸出入などの取引に伴う一定の不払い・政治リスク等を対象とする保険です。
- 輸出手形保険 / export bill insurance：荷為替手形の不払いリスクを対象とし、制度上の被保険者は買取銀行です。
第7章：通関・関税・HSコード・原産地
- 通関 / customs clearance：輸出入貨物について税関への申告、審査・検査、許可などを進める手続です。
- 輸出申告 / export declaration：輸出貨物の品名・数量・価格などを税関へ申告する手続です。
- 輸入申告 / import declaration：輸入貨物の必要事項を税関へ申告する手続です。
- 関税 / customs duty：輸入貨物などに、法令と適用条件に基づいて課される税です。
- HSコード / HS code：商品を分類するための国際的な品目分類コードです。各国の関税率表では、さらに細かい番号を使うことがあります。
- 原産地証明書 / certificate of origin：貨物の原産地を証明する書類です。EPA税率などの適用には、協定ごとの原産地規則・証明手続の確認が必要です。
- EPA / economic partnership agreement：国・地域の間で結ぶ経済連携協定です。
- 原産地規則 / rules of origin：貨物がどの国・地域の原産品と認められるかを決める基準です。
- 選択税 / alternative duty：従価税と従量税の両方を定め、通常は税額の高い方（一部品目は低い方）を課す方式です。
- 複合税 / compound duty：従価税と従量税を同じ品目にともに課す方法です。
第8章：外国為替と計算
- 外国為替 / foreign exchange：異なる通貨で表示された預金や手形などを交換・売買する取引です。
- 為替レート / exchange rate：通貨を交換するときの比率です。
- 直物相場 / spot rate：直物取引に使う相場です。
- 先物相場 / forward rate：受渡日を先に定める取引に使う相場です。
- 手形買取相場 / bill buying rate：輸出手形を銀行が買い取るときに適用する相場です。
- 手形決済相場 / bill settlement rate：輸入手形の決済に適用する相場です。
- 為替予約 / forward exchange contract：将来に行う通貨交換の条件をあらかじめ決め、為替変動リスクを管理する契約の一つです。利益を保証しません。
- 電信売相場（TTS） / telegraphic transfer selling rate：金融機関が顧客に外貨を売るときの相場です。
- 電信買相場（TTB） / telegraphic transfer buying rate：金融機関が顧客から外貨を買うときの相場です。
- 仲値（TTM） / telegraphic transfer middle rate：TTSとTTBの間に置かれる基準の相場です。
第9章：貿易実務英語と書類読解
- 見積り / quotation：品物の価格や取引条件を買い手に知らせる内容です。
- 船積・出荷 / shipment：貨物を船に積むこと、または出荷することです。
- 数量 / quantity：品物の数や量です。
- 単価 / unit price：一つの単位あたりの価格です。
- 納品・引渡し / delivery：文脈により、貨物を相手に渡すこと、または注文先へ届けることです。
- 為替手形 / bill of exchange：支払に使う手形です。
- 手形の呈示 / presentation of a bill：支払を求めて手形を相手に示すことです。
- 一覧後定期払い / after sight payment：一覧（通常は引受日）を基準に定めた期間後に支払う条件です。
第10章：法令・規制・貿易経済の基本
- 外国為替及び外国貿易法（外為法） / Foreign Exchange and Foreign Trade Act：外国為替や外国貿易に関わる日本の法律です。
- 輸出管理 / export control：貨物や技術を外国へ出す取引について、関係する規制や手続を確かめることです。
- GATT / General Agreement on Tariffs and Trade：関税と貿易に関する一般協定です。
- WTO / World Trade Organization：貿易に関する国際的なルールや加盟国間の協議を扱う国際機関です。
- 市場調査 / market research：顧客・需要・競争相手・流通経路などを調べ、取引機会を検討する作業です。
- 信用調査 / credit investigation：取引相手に関する支払能力や信用情報を集め、取引判断の材料にする調査です。支払保証ではありません。
- 経済制裁 / sanctions：国際関係上の目的などから、取引や資産の扱いに制限を設ける措置です。
- 産業の空洞化 / hollowing out of industry：海外への生産移転により国内の生産や雇用が減り、産業の技術水準が停滞・低下する現象を指すことがあります。