多言語用語集

中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。

用語を絞り込む

日本語	英語	中国語（簡体字）	ベトナム語	韓国語	インドネシア語	ネパール語
生産せいさん	production	生产	sản xuất	생산	produksi	उत्पादन
消費しょうひ	consumption	消费	tiêu dùng	소비	konsumsi	उपभोग
消費者しょうひしゃ	consumer	消费者	người tiêu dùng	소비자	konsumen	उपभोक्ता
商品しょうひん	product, goods	商品	hàng hóa	상품	barang	वस्तु
取引とりひき	transaction	交易	giao dịch	거래	transaksi	कारोबार
売うり手て	seller	卖方	người bán	판매자	penjual	विक्रेता
買かい手て	buyer	买方	người mua	구매자	pembeli	खरिददार
メーカー	maker, manufacturer	制造商	nhà sản xuất	제조사	pabrikan	निर्माता
商業しょうぎょう	commerce	商业	thương mại	상업	perdagangan	व्यापार
流通りゅうつう	distribution	流通	phân phối	유통	distribusi	वितरण
物流ぶつりゅう	logistics	物流	logistics	물류	logistik	ढुवानी तथा भण्डारण
サービス業ぎょう	service industry	服务业	ngành dịch vụ	서비스업	industri jasa	सेवा उद्योग
卸売おろしうり	wholesaling	批发	bán buôn	도매	perdagangan grosir	थोक बिक्री
小売こうり	retailing	零售	bán lẻ	소매	perdagangan eceran	खुद्रा बिक्री
在庫ざいこ	inventory	库存	tồn kho	재고	stok	स्टक
市場しじょう	market	市场	thị trường	시장	pasar	बजार
取引とりひきの数かず	number of transactions	交易笔数	số lượng giao dịch	거래 건수	jumlah transaksi	लेनदेनको संख्या
取引数とりひきすうの節約せつやく	reduction of transactions	交易次数减少	giảm số lượng giao dịch	거래 횟수 절감	pengurangan jumlah transaksi	लेनदेनको संख्यामा कमी
売買ばいばい	sale and purchase	买卖	mua bán	매매	jual beli	खरिद बिक्री
代金だいきん	payment, price	价款	tiền hàng	대금	harga	मूल्य
B to B	business to business	B2B	B2B	B2B	B2B	B2B
B to C	business to consumer	B2C	B2C	B2C	B2C	B2C
引ひき渡わたし	delivery of possession	交付	giao nhận	인도	serah terima	सम्पर्क
納品のうひん	delivery of goods	交货	giao hàng	납품	pengiriman barang	वस्तु पठाउने
仕入しいれ	purchasing for resale	进货	mua hàng	매입	pembelian	खरिद
仕入しいれ値ね	purchase price	进货价	giá nhập	매입가	harga beli	खरिद मूल्य
売うり値ね	selling price	售价	giá bán	판매가	harga jual	बिक्री मूल्य
見積書みつもりしょ	quotation	报价单	báo giá	견적서	surat penawaran harga	मूल्य प्रस्ताव
注文書ちゅうもんしょ	purchase order	订单	đơn đặt hàng	주문서	surat pesanan	अर्डर फारम
納品書のうひんしょ	delivery note	送货单	phiếu giao hàng	납품서	surat pengiriman	वितरण पत्र
請求書せいきゅうしょ	invoice	发票	hóa đơn	청구서	faktur	बिल
領収書りょうしゅうしょ	receipt	收据	phiếu thu	영수증	kuitansi	रसीद
契約けいやく	contract	合同	hợp đồng	계약	kontrak	सम्झौता
申込もうしこみ	offer	要约	lời đề nghị	제안	penawaran	प्रस्ताव
承諾しょうだく	acceptance	承诺	sự chấp nhận	승낙	penerimaan	स्वीकृति
商行為しょうこうい	commercial act	商行为	hành vi thương mại	상행위	tindakan komersial	व्यावसायिक कार्य
商人しょうにん	merchant	商人	thương nhân	상인	pedagang	व्यापारी
決済けっさい	settlement	结算	thanh toán	결제	pembayaran	भुक्तानी
現金げんきん	cash	现金	tiền mặt	현금	uang tunai	नगद
利益りえき	profit	利润	lợi nhuận	이익	laba	लाभ
キャッシュレス決済けっさい	cashless payment	无现金支付	thanh toán không tiền mặt	무현금 결제	pembayaran tanpa uang tunai	नगदरहित भुक्तानी
クレジットカード	credit card	信用卡	thẻ tín dụng	신용카드	kartu kredit	क्रेडिट कार्ड
デビットカード	debit card	借记卡	thẻ ghi nợ	직불카드	kartu debit	डेबिट कार्ड
電子でんしマネー	electronic money	电子货币	tiền điện tử	전자 화폐	uang elektronik	इलेक्ट्रोनिक मुद्रा
コード決済けっさい	code payment	扫码支付	thanh toán bằng mã	코드 결제	pembayaran kode	कोड भुक्तानी
決済けっさいの加盟店かめいてん	member store for payments	支付商户	cửa hàng thành viên thanh toán	결제 가맹점	toko anggota pembayaran	भुक्तानी सदस्य स्टोर
決済手数けっさいてすう料りょう	payment processing fee	支付手续费	phí xử lý thanh toán	결제 수수료	biaya pemrosesan pembayaran	भुक्तानी प्रशोधन शुल्क
前払まえばらい	prepayment	预付	trả trước	선불	bayar di muka	अघिल्लो भुक्तानी
後払あとばらい	deferred payment	后付	trả sau	후불	bayar di belakang	पछि भुक्तानी
掛かけ取引とりひき	credit transaction	赊销交易	giao dịch tín dụng	신용 거래	transaksi kredit	क्रेडिट कारोबार
信用しんよう	credit, trust	信用	tín dụng, niềm tin	신용, 신뢰	kredit, kepercayaan	क्रेडिट, विश्वास
銀行振込ぎんこうふりこみ	bank transfer	银行转账	chuyển khoản ngân hàng	은행 송금	transfer bank	बैंक ट्रान्सफर
締しめ日び	closing date	结账日	ngày chốt sổ	정산일	tanggal tutup buku	बन्द मिति
支払期日しはらいきじつ	due date	付款期限	ngày đến hạn thanh toán	지급 기한	jatuh tempo pembayaran	भुक्तानी मिति
消費財しょうひざい	consumer goods	消费品	hàng tiêu dùng	소비재	barang konsumsi	उपभोक्ता वस्तु
生産財せいさんざい	producer goods	生产资料	hàng hóa sản xuất	생산재	barang produksi	उत्पादन सामग्री
最寄品もよりひん	convenience goods	便利品	hàng tiện lợi	편의재	barang kebutuhan sehari-hari	सुविधाजनक वस्तु
買回かいまわり品ひん	shopping goods	选购品	hàng hóa cần cân nhắc	선택재	barang yang perlu dipilih	खरिद गर्ने वस्तु
専門品せんもんひん	specialty goods	特殊品	hàng hóa đặc biệt	전문재	barang khusus	विशेष वस्तु
生鮮食品せいせんしょくひん	fresh food	生鲜食品	thực phẩm tươi	신선식품	makanan segar	ताजा खाद्य पदार्थ
加工食品かこうしょくひん	processed food	加工食品	thực phẩm chế biến	가공식품	makanan olahan	प्रशोधित खाद्य पदार्थ
日用品にちようひん	daily necessities	日用品	hàng tiêu dùng thiết yếu	생활용품	kebutuhan sehari-hari	दैनिक उपयोगी वस्तु
耐久消費たいきゅうしょうひ財ざい	durable goods	耐用消费品	hàng tiêu dùng lâu bền	내구성 소비재	barang tahan lama	टिकाउ उपभोक्ता वस्तु
商品知識しょうひんちしき	product knowledge	商品知识	kiến thức về sản phẩm	상품 지식	pengetahuan produk	वस्तु ज्ञान
品しなぞろえ	assortment	商品组合	danh mục sản phẩm	상품 구성	asortimen	वस्तु परिकल्पना
品質ひんしつ	quality	质量	chất lượng	품질	kualitas	गुणस्तर
賞味期限しょうみきげん	best-before date	最佳食用日期	ngày nên dùng trước	소비기한	tanggal kedaluwarsa	उपभोग मिति
消費期限しょうひきげん	use-by date	食用期限	ngày hết hạn sử dụng	유통기한	batas waktu penggunaan	उपभोग सीमा मिति
食品表示しょくひんひょうじ	food labeling	食品标签	nhãn thực phẩm	식품 표시	label makanan	खाद्य लेबल
バーコード	barcode	条形码	mã vạch	바코드	kode batang	बारकोड
原産国げんさんこく	country of origin	原产国	quốc gia xuất xứ	원산지	negara asal	मूल देश
卸売業おろしうりぎょう	wholesale business	批发业	ngành bán buôn	도매업	bisnis grosir	पिठे कारोबार
小売業こうりぎょう	retail business	零售业	ngành bán lẻ	소매업	bisnis eceran	खुद्र कारोबार
問屋とんや	wholesaler	批发商	nhà bán buôn	도매상	pedagang grosir	पिठे व्यापारी
仕入しいれ先さき	supplier	供应商	nhà cung cấp	공급업체	pemasok	आपूर्तिकर्ता
発注はっちゅう	placing an order	下单	đặt hàng	주문	pemesanan	अर्डर दिनु
検品けんぴん	inspection of goods	验货	kiểm tra hàng hóa	검품	inspeksi barang	सामान परीक्षण
最低注文さいていちゅうもん量りょう	minimum order quantity	最低订购量	số lượng đặt hàng tối thiểu	최소 주문 수량	kuantitas pesanan minimum	न्यूनतम अर्डर मात्रा
買かい取とり仕入しいれ	purchase outright	买断进货	mua đứt	매입	pembelian putus	खरिद
委託いたく仕入しいれ	consignment purchase	寄售进货	nhập hàng ký gửi	위탁 매입	pembelian konsinyasi	भरोता खरिद
直接取引ちょくせつとりひき	direct transaction	直接交易	giao dịch trực tiếp	직거래	transaksi langsung	प्रत्यक्ष कारोबार
卸売市場おろしうりしじょう	wholesale market	批发市场	chợ bán sỉ	도매시장	pasar grosir	पिठे बजार
原価げんか	cost of goods	成本	chi phí	원가	biaya	लागत
売上うりあげ	sales	销售额	doanh thu	매출액	penjualan	बिक्री
粗利益あらりえき	gross profit	毛利	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
粗利益率あらりえきりつ	gross profit margin	毛利率	biên lợi nhuận gộp	매출총이익률	margin laba kotor	कुल नाफा दर
割合わりあい	ratio, proportion	比例	tỷ lệ	비율	proporsi	अनुपात
商業集積しょうぎょうしゅうせき	commercial agglomeration	商业集聚	tập trung thương mại	상업 집적	aglomerasi komersial	व्यापारिक केंद्रण
商店街しょうてんがい	shopping street, shotengai	商业街	phố mua sắm	상가 거리	jalan toko	खरिदारी गल्ली
立地りっち	location	选址	vị trí	입지	lokasi	स्थान
集客力しゅうきゃくりょく	drawing power	集客力	khả năng thu hút khách	고객 유치력	daya tarik pelanggan	ग्राहक आकर्षण शक्ति
比較購買ひかくこうばい	comparison shopping	比较购物	mua sắm so sánh	비교 쇼핑	perbandingan belanja	तुलनात्मक खरिद
相乗効果そうじょうこうか	synergy	协同效应	hiệu ứng cộng hưởng	시너지 효과	efek sinergi	सिnergि प्रभाव
商店街しょうてんがい振興組合しんこうくみあい	shopping street promotion association	商业街振兴组合	hội đồng phát triển phố mua sắm	상가 거리 진흥 조합	asosiasi pengembangan jalan toko	खरिदारी गल्ली प्रवर्द्धन संघ
空あき店舗てんぽ	vacant shop	空置店铺	cửa hàng trống	공실 점포	toko kosong	खाली दुकान
ショッピングセンター	shopping center	购物中心	trung tâm mua sắm	쇼핑센터	pusat perbelanjaan	खरिदारी केन्द्र
ディベロッパー	developer	开发商	nhà phát triển	개발자	pengembang	विकासकर्ता
テナント	tenant	租户	người thuê	임차인	penyewa	किरायादार
核店舗かくてんぽ	anchor tenant	主力店	cửa hàng neo	앵커 테넌트	penyewa jangkar	मुख्य दुकान
賃料ちんりょう	rent	租金	tiền thuê	임대료	sewa	किराया
ロードサイド店てん	roadside store	路边店	cửa hàng ven đường	로드사이드 스토어	toko pinggir jalan	सडक किनारा दुकान
まちづくり	community development	社区营造	phát triển cộng đồng	도시 재생	pengembangan komunitas	समुदाय विकास
中心市街ちゅうしんしがい地ち	central urban area	中心商业区	khu thương mại trung tâm	중심 상가 지역	area komersial pusat	केन्द्रीय व्यापारिक क्षेत्र
買かい物もの弱者じゃくしゃ	people with difficulty shopping	购物困难者	người khó mua sắm	구매 취약계층	orang dengan kesulitan belanja	खरिद गर्न गाह्रो भएका व्यक्तिहरू
補助商業ほじょしょうぎょう	auxiliary commerce	辅助商业	thương mại bổ trợ	보조 상업	komersial penunjang	सहायक व्यापार
運輸うんゆ	transportation	运输	vận tải	운송	transportasi	परिवहन
輸送ゆそう	transport	输送	vận chuyển	운송	pengangkutan	परिवहन
輸送手段ゆそうしゅだん	means of transport	运输工具	phương tiện vận chuyển	운송 수단	sarana transportasi	परिवहन साधन
貨物かもつ	freight	货物	hàng hóa	화물	kargo	माल
荷主にぬし	shipper	托运人	người gửi hàng	화주	pengirim	भेष्टा
運賃うんちん	freight charge	运费	phí vận chuyển	운임	biaya angkut	परिवहन शुल्क
宅配便たくはいびん	home delivery service	宅配便	dịch vụ giao hàng tận nhà	택배	layanan pengiriman ke rumah	घरसम्म डेलिभरी सेवा
倉庫そうこ	warehouse	仓库	kho hàng	창고	gudang	गोदाम
保管ほかん	storage	保管	lưu kho	보관	penyimpanan	भण्डारण
保管料ほかんりょう	storage fee	保管费	phí lưu kho	보관료	biaya penyimpanan	भण्डारण शुल्क
コールドチェーン	cold chain	冷链	chuỗi lạnh	콜드체인	rantai dingin	कोल्ड चेन
包装ほうそう	packaging	包装	đóng gói	포장	pengemasan	प्याकिङ
荷役にやく	cargo handling	装卸	xếp dỡ hàng	하역	penanganan kargo	माल लोडिङ/अनलोडिङ
コンテナ	container	集装箱	container	컨테이너	kontainer	कन्टेनर
金融きんゆう	finance	金融	tài chính	금융	keuangan	वित्त
預金よきん	deposit	存款	tiền gửi	예금	setoran	जम्मा
利息りそく	interest	利息	lãi suất	이자	bunga	ब्याज
銀行ぎんこう	bank	银行	ngân hàng	은행	bank	बैंक
融資ゆうし	loan, financing	融资	cho vay	융자	pembiayaan	वित्तपोषण
運転資金うんてんしきん	working capital	营运资金	vốn lưu động	운전자금	modal kerja	चालू पूँजी
保険ほけん	insurance	保险	bảo hiểm	보험	asuransi	बीमा
保険料ほけんりょう	insurance premium	保险费	phí bảo hiểm	보험료	premi asuransi	बीमा प्रीमियम
保険金ほけんきん	insurance benefit	保险金	tiền bảo hiểm	보험금	klaim asuransi	बीमा दाबी
情報じょうほう	information	信息	thông tin	정보	informasi	तथ्यान्वेषण
データ	data	数据	dữ liệu	데이터	data	डेटा
広告こうこく	advertising	广告	quảng cáo	광고	iklan	विज्ञापन
POS	point of sale	POS	POS	POS	POS	POS
信用調査しんようちょうさ	credit investigation	信用调查	khảo sát tín dụng	신용 조사	penelitian kredit	क्रेडिट अनुसन्धान
民法みんぽう	Civil Code	民法	Bộ luật Dân sự	민법	Kode Perdata	नागरिक संहिता
契約不けいやくふ適合てきごう（発展はってん）	non-conformity to the contract	合同不符（进阶）	không phù hợp với hợp đồng (nâng cao)	계약 불일치 (심화)	ketidaksesuaian kontrak (lanjutan)	समझदारी असंगति (उन्नत)
消費者しょうひしゃ契約法けいやくほう	Consumer Contract Act	消费者合同法	Luật Hợp đồng Người tiêu dùng	소비자계약법	Undang-Undang Kontrak Konsumen	उपभोक्ता अनुबन्ध ऐन
特定商とくていしょう取引法とりひきほう	Act on Specified Commercial Transactions	特定商业交易法	Luật Giao dịch Thương mại Đặc định	특정상행위법	Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu	विशिष्ट व्यापारिक कारोबार ऐन
訪問販売ほうもんはんばい	door-to-door sales	上门销售	bán hàng tại nhà	방문판매	penjualan dari pintu ke pintu	दरवाजा-दरवाजा बिक्री
通信販売つうしんはんばい	mail-order / distance selling	邮购/远程销售	bán hàng qua thư / bán hàng từ xa	통신판매	penjualan jarak jauh / pesanan pos	डाक-आधारित / दूरी बिक्री
クーリング・オフ	cooling-off	冷静期	thời gian cân nhắc	쿨링오프	masa pendinginan	कूलिङ-अफ
消費生活しょうひせいかつセンター	consumer affairs center	消费者事务中心	trung tâm vấn đề người tiêu dùng	소비자생활센터	puska urusan konsumen	उपभोक्ता जीवन केन्द्र
取適法とりてきほう	Act on Proper Transactions with Small and Medium-Sized Entrusted Business Operators	《中小委托事业者适当交易法》	Luật về Giao dịch Đúng đắn với Các Nhà Kinh Doanh Được Ủy Thác Nhỏ và Vừa	중소위탁사업자 적정거래법	Undang-Undang tentang Transaksi yang Tepat dengan Pengusaha Diterima Kecil dan Menengah	साना र मध्यम आकारका आउटसोर्स गरिएका व्यवसायकर्ताहरूसँग उचित कारोबार सम्बन्धी ऐन
委託事業いたくじぎょう者しゃ	commissioning business	委托方	doanh nghiệp ủy thác	위탁사업자	pengusaha pemberi tugas	आउटसोर्स गर्ने व्यवसायकर्ता
中小受託ちゅうしょうじゅたく事業者じぎょうしゃ	small or medium-sized contractor	中小受托方	nhà thầu nhỏ và vừa	중소수탁사업자	kontraktor kecil dan menengah	साना र मध्यम आकारका ठेकेदार
独占禁止どくせんきんし法ほう	Antimonopoly Act	《反垄断法》	Luật Chống độc quyền	독점금지법	Undang-Undang Anti Monopoli	एकाधिकार प्रतिबन्ध ऐन
カルテル（発展はってん）	cartel	卡特尔（发展）	cartel (phát triển)	카르텔 (발전)	kartel (perkembangan)	कार्टेल (विकास)
優越的ゆうえつてき地位ちいの濫用らんよう（発展はってん）	abuse of superior bargaining position	滥用优势地位（发展）	lạm dụng vị thế đàm phán vượt trội (phát triển)	우월적 지위 남용 (발전)	penyalahgunaan posisi tawar-menawar yang lebih kuat (perkembangan)	बलियो बहस स्थितिको दुरुपयोग (विकास)
公正取引こうせいとりひき委員会いいんかい	Japan Fair Trade Commission	公正交易委员会	Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản	공정거래위원회	Komisi Perdagangan Adil Jepang	जापान न्यायपूर्ण व्यापार आयोग
サービス	service	服务	dịch vụ	서비스	layanan	सेवा
無形性むけいせい	intangibility	无形性	tính vô hình	무형성	ketidakberwujudan	अकारता
同時性どうじせい	inseparability	同时性	tính không thể tách rời	동시성	ketidakpisahan	अविभाज्यता
変動性へんどうせい	variability	可变性	tính biến đổi	변동성	variabilitas	परिवर्तनशीलता
消滅性しょうめつせい	perishability	易逝性	tính dễ hỏng	소멸성	keusangan	क्षयता
顧客満足こきゃくまんぞく	customer satisfaction	顾客满意度	mức độ hài lòng của khách hàng	고객 만족	kepuasan pelanggan	ग्राहक सन्तुष्टि
期待きたい	expectation	期望	kỳ vọng	기대	ekspektasi	प्रतीक्षा
マニュアル	manual	手册	sách hướng dẫn	매뉴얼	manual	म्यानुअल
予約よやく	reservation	预约	đặt chỗ	예약	reservasi	भर्ना
キャンセル料りょう	cancellation fee	取消费	phí hủy	취소 수수료	biaya pembatalan	रद्द शुल्क
接客せっきゃく	customer service	接待	phục vụ khách hàng	고객 응대	pelayanan pelanggan	ग्राहक सेवा
販売員はんばいいん	sales staff	销售员	nhân viên bán hàng	판매원	staf penjualan	बिक्री कर्मचारी
営業えいぎょう	sales representative	销售代表	nhân viên kinh doanh	영업사원	penjual	विक्रय प्रतिनिधि
バイヤー	buyer	买手	người mua hàng	바이어	pembeli	खरिदारी
店長てんちょう	store manager	店长	quản lý cửa hàng	점장	manajer toko	दुकान प्रमुख
職種しょくしゅ	type of occupation	职位类型	loại vị trí	직종	jenis pekerjaan	कामको प्रकार