留学生りゅうがくせいのためのWebデザイン・HTML・CSS入門にゅうもん 付録ふろく

5言語の用語集

5言語の訳は暫定表示です。母語話者・専門家による確認はまだ済んでいません。訳語の意味は、日本語・英語の専門用語リストと本文で確かめてください。

日本語英語中国語(簡体字)ベトナム語韓国語インドネシア語ネパール語
Webページweb pageweb page网页trang web웹 페이지halaman webवेब पृष्ठ
Webサイトwebsitewebsite网站website웹사이트situs webवेबसाइट
HTMLHyperText Markup LanguageHyperText Markup Language超文本标记语言Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản하이퍼텍스트 마크업 언어HyperText Markup Languageहाइपरटेक्स्ट मार्कअप भाषा
CSSCascading Style SheetsCascading Style Sheets层叠样式表Cascading Style Sheets캐스케이딩 스타일 시트Cascading Style Sheetsक्यास्केडिङ स्टाइल सिट्स
JavaScriptJavaScriptJavaScriptJavaScriptJavaScript자바스크립트JavaScriptजाभास्क्रिप्ट
ブラウザweb browserweb browser浏览器trình duyệt web웹 브라우저peramban webवेब ब्राउजर
サーバーserverserver服务器máy chủ서버serverसर्भर
クライアントclientclient客户端máy khách클라이언트klienक्लाइन्ट
要素elementelement元素phần tử요소elemenतत्व
タグtagtag标签thẻ태그tagट्याग
属性attributeattribute属性thuộc tính속성atributविशेषता
見出しheadingheading标题tiêu đề제목judulशीर्षक
段落paragraphparagraph段落đoạn văn문단paragrafअनुच्छेद
リンクhyperlinkhyperlink超链接siêu liên kết하이퍼링크tautanहाइपरलिङ्क
相対パスrelative pathrelative path相对路径đường dẫn tương đối상대 경로jalur relatifसापेक्ष मार्ग
代替テキストtext alternativetext alternative替代文本văn bản thay thế대체 텍스트teks alternatifवैकल्पिक पाठ
フォームformform表单biểu mẫu폼formulirफाराम
表見出しtable headertable header表头tiêu đề bảng표 머리글tajuk tabelतालिका शीर्षक
ラベルlabellabel标签(表单标签)nhãn레이블labelलेबल
入力欄input controlinput control输入控件điều khiển nhập liệu입력 컨트롤kontrol inputइनपुट नियन्त्रण
レスポンシブデザインresponsive designresponsive design响应式设计thiết kế đáp ứng반응형 디자인desain responsifप्रतिक्रियाशील डिजाइन
viewportviewportviewport视口khung nhìn뷰포트viewportभ्युपोर्ट
メディアクエリmedia querymedia query媒体查询media query미디어 쿼리media queryमिडिया क्वेरी
切り替え点breakpointbreakpoint断点điểm ngắt중단점breakpointब्रेकपोइन्ट
mobile-firstmobile-firstmobile-first移动优先ưu tiên thiết bị di động모바일 우선mobile-firstमोबाइल-प्रथम
Webアクセシビリティweb accessibilityweb accessibility网络无障碍khả năng truy cập web웹 접근성aksesibilitas webवेब पहुँचयोग्यता
キーボード操作keyboard operationkeyboard operation键盘操作thao tác bàn phím키보드 조작pengoperasian papan ketikकिबोर्ड सञ्चालन
著作権copyrightcopyright著作权bản quyền저작권hak ciptaप्रतिलिपि अधिकार
ライセンスlicenselicense许可协议giấy phép라이선스lisensiइजाजतपत्र
検証validation and testingvalidation and testing验证与测试xác thực và kiểm thử검증 및 테스트validasi dan pengujianजाँच र परीक्षण