専門用語せんもんようごリスト

Glossary

「◇」の印しるしが付ついた言葉ことばは、本ほんの中なかで、一行いっこうで説明せつめいするだけの言葉ことばです。練習問題れんしゅうもんだいには出でません。

各章かくしょうの専門用語せんもんようごを、章しょうの順じゅんに並ならべています。本ほんの用語ようごリストと同おなじ説明せつめいです。

第だい1章しょう：貿易ぼうえきとは何なにか、貿易ぼうえきの流ながれ

• 国内取引こくないとりひき / domestic trade：同おなじ国くにの中なかでの売買ばいばい。
• 輸出者ゆしゅつしゃ / exporter：物ものを外国がいこくへ売うる側がわ。
• 輸入者ゆにゅうしゃ / importer：外国がいこくから物ものを買かう側がわ。
• 見積書みつもりしょ / quotation：売うる側がわが、値段ねだんと条件じょうけんを書かいて出だす書類しょるい。
• 税関ぜいかん / customs：輸出入ゆしゅつにゅうの手続てつづきを扱あつかい、物ものを確たしかめ、関税かんぜいなどの税金ぜいきんを集あつめる役所やくしょ。
• 運送会社うんそうがいしゃ / carrier：船ふね・飛行機ひこうき・トラックで物ものを運はこぶ会社かいしゃ。
• 銀行ぎんこう / bank：お金かねを送おくったり受うけ取とったりする会社かいしゃ。
• 保険会社ほけんがいしゃ / insurer：事故じこなどの損害そんがいに備そなえる保険ほけんの契約けいやくを扱あつかう会社かいしゃ。
• ◇通貨つうか / currency：お金かねの単位たんい（円えん、ドルなど）。
• ◇国境こっきょう / border：国くにと国くにの境目さかいめ。

第だい2章しょう：売買契約ばいばいけいやくと貿易条件ぼうえきじょうけん

• 引渡ひきわたし条件じょうけん / delivery terms：どこで物ものを引ひき渡わたし、どちらが費用ひようと危険きけんを負おうかを決きめる取とり決きめ。「貿易条件ぼうえきじょうけん」とも呼よぶ。
• 費用負担ひようふたん / cost sharing：運賃うんちんや保険料ほけんりょうなどを、どちらが払はらうかという分わけ方かた。
• 危険負担きけんふたん（リスク） / risk：物ものが壊こわれたり失うしなわれたりしたとき、どちらが損そんをするかという分わけ方かた。危険きけんが売うり手てから買かい手てへ移うつる場所ばしょや時点じてんを「危険きけんの移転点いてんてん」と呼よぶ（条件じょうけんによって違ちがう）。
• EXW（工場こうじょう渡わたし） / Ex Works：売うり手ての施設しせつで、買かい手てが使つかえる状態じょうたいにした時点じてんで引渡ひきわたしが終おわる。危険きけんは、その時点じてんで買かい手てへ移うつる。費用ひようの負担ふたんは、危険きけんとは別べつに確たしかめる。
• FCA（運送人うんそうにん渡わたし） / Free Carrier：売うり手てが輸出通関ゆしゅつつうかんを済すませ、買かい手てが指定していした運送人うんそうにんに渡わたした時点じてんで、危険きけんが買かい手てへ移うつる。
• FOB（本船渡ほんせんわたし） / Free On Board：指定していの船積港ふなづみこうで、買かい手てが指定していした船ふねの船上せんじょうに置おいた時点じてんで、危険きけんが買かい手てへ移うつる。
• CFR（運賃うんちん込こみ） / Cost and Freight：危険きけんの移転点いてんてんは FOB と同おなじ（船ふねの船上せんじょう）。売うり手てが仕向港しむけこうまでの運賃うんちんを払はらう。
• CIF（運賃保険うんちんほけん料りょう込こみ） / Cost, Insurance and Freight：CFR に加くわえて、売うり手てが貨物保険かもつほけんを付つける義務ぎむがある。危険きけんの移転点いてんてんは船ふねの船上せんじょう。
• CIP（輸送費ゆそうひ保険料ほけんりょう込こみ） / Carriage and Insurance Paid：CPT に加くわえて、売うり手てが貨物保険かもつほけんを付つける義務ぎむがある。危険きけんの移転点いてんてんは運送人うんそうにんに渡わたした時とき。
• DAP（仕向地しむけち持込もちこみ渡わたし） / Delivered At Place：仕向地しむけちで、荷降におろし前まえの運送手段うんそうしゅだんの上うえで、買かい手てが使つかえる状態じょうたいにした時点じてんで引渡ひきわたしが終おわる。
• DDP（関税かんぜい込こみ持込もちこみ渡わたし） / Delivered Duty Paid：DAP と同おなじ場所ばしょで引ひき渡わたす。売うり手てが輸入通関ゆにゅうつうかんと輸入関税ゆにゅうかんぜい・税ぜいを負担ふたんする。売うり手ての負担ふたんが最もっとも大おおきい。
• ◇インコタームズ / Incoterms：国際商業こくさいしょうぎょう会議所かいぎしょ（ICC）が公表こうひょうする、貿易条件ぼうえきじょうけんの規則きそくの名前なまえ。2020年版ねんばん（Incoterms® 2020）が最新さいしん。規則文きそくぶんは引用いんようしない。
• ◇FAS（船側せんそく渡わたし） / Free Alongside Ship：指定していの船積港ふなづみこうで、船ふねの船側せんそくに物品ぶっぴんを置おいた時点じてんで、危険きけんが買かい手てへ移うつる。
• ◇CPT（輸送費ゆそうひ込こみ） / Carriage Paid To：売うり手てが仕向地しむけちまでの運賃うんちんを払はらう。危険きけんは運送人うんそうにんに渡わたした時点じてんで買かい手てへ移うつる。
• ◇DPU（荷降におろし込こみ持込もちこみ渡わたし） / Delivered at Place Unloaded：売うり手てが仕向地しむけちで荷降におろしまで行おこなう規則きそく（DAP と違ちがう点てん）。

第だい3章しょう：決済けっさい（代金だいきんの受うけ取とり方かた）

• 決済けっさい / settlement：お金かねを払はらい、受うけ取とって、取引とりひきを終おえること。
• 前払まえばらい / advance payment：物ものを送おくる前まえに、代金だいきんを受うけ取とること。
• 後払あとばらい / deferred payment：物ものを送おくった後あとに、代金だいきんを受うけ取とること。
• 代金回収だいきんかいしゅう / collection of payment：売うった代金だいきんを、確たしかに受うけ取とること。
• 代金回収だいきんかいしゅうリスク / collection risk：代金だいきんを受うけ取とれなくなるかもしれない危険きけん。
• 代金引換だいきんひきかえ / cash on delivery (COD)：物ものを受うけ取とるとき、配達はいたつの人ひとに代金だいきんを払はらう方法ほうほう。
• 支払期限しはらいきげん / payment due date：代金だいきんを払はらう期日きじつ。
• D/P（支払しはらい渡わたし） / documents against payment：代金だいきんを払はらうのと引ひき換かえに、書類しょるいを受うけ取とる決済けっさいの方法ほうほう。銀行ぎんこうの支払しはらいの確約かくやくはない。
• D/A（引ひき受渡うけわたし） / documents against acceptance：期日きじつに払はらうと約束やくそくする（手形てがたを引ひき受うける）のと引ひき換かえに、書類しょるいを受うけ取とる決済けっさいの方法ほうほう。銀行ぎんこうの支払しはらいの確約かくやくはない。
• ◇信用状しんようじょう（L/C） / letter of credit (L/C)：輸入者ゆにゅうしゃの依頼いらいで発行銀行はっこうぎんこうが出だす、書類しょるいがそろえば支払しはらうという確約かくやく。国際商業こくさいしょうぎょう会議所かいぎしょ（ICC）の信用状しんようじょう統一規則とういつきそく（UCP 600）で運用うんようされる。
• ◇発行銀行はっこうぎんこう / issuing bank：信用状しんようじょうを出だす銀行ぎんこう。輸入者ゆにゅうしゃの依頼いらいを受うけて出だす。
• ◇為替手形かわせてがた / bill of exchange：代金だいきんの支払しはらいを求もとめる証書しょうしょ。日本にほんの約束手形やくそくてがたとは違ちがう。
• ◇T/T（電信送金でんしんそうきん） / telegraphic transfer：銀行間ぎんこうかんの電信でんしんによる送金そうきん。信用状しんようじょうのような銀行ぎんこうの支払しはらいの確約かくやくはない。送金そうきんの時期じきは、出荷しゅっかの前まえか後あとかで変かわる。
• ◇ディスクレパンシー（ディスクレ） / discrepancy：書類しょるいと信用状しんようじょうの条件じょうけんの食くい違ちがい。食くい違ちがうと、銀行ぎんこうが支払しはらいを拒こばむことがある。
• ◇信用しんよう / credit：相手あいてが約束やくそくを守まもるという見込みこみ。

第だい4章しょう：貿易書類ぼうえきしょるいの読よみ方かた

• インボイス（商業しょうぎょう送おくり状じょう） / commercial invoice：売うり手てが、品名ひんめい・数量すうりょう・価格かかくなどを書かいて買かい手てに出だす書類しょるい。適格請求てきかくせいきゅう書しょとは別べつの書類しょるい。
• パッキングリスト（梱包明細こんぽうめいさい書しょ） / packing list：箱はこごとの中身なかみ・個数こすう・重おもさ・容積ようせきを書かいた書類しょるい。
• 船荷証券ふなにしょうけん（B/L） / bill of lading (B/L)：海上輸送かいじょうゆそうで使つかう書類しょるい。船会社ふながいしゃが船積ふなづみを受うけたことを示しめし、貨物かもつを受うけ取とるときに提示ていじする、有価証券ゆうかしょうけんとしての性質せいしつを持もつ書類しょるい。本書ほんしょでは一般的いっぱんてきな船荷証券ふなにしょうけんを扱あつかい、種類しゅるい（船積式せんせきしき・受取式うけとりしきなど）は扱あつかわない。
• 荷主にぬし / shipper：荷物にもつを船ふねに積つんでもらう人ひと。
• 荷受人にうけにん / consignee：荷物にもつを受うけ取とる人ひと。
• 積つみ地ち / port of loading：荷物にもつを船ふねに積つむ場所ばしょ。
• 揚あげ地ち / port of discharge：荷物にもつを船ふねから降おろす場所ばしょ。
• 品名ひんめい / description of goods：荷物にもつの名前なまえ。
• 重量じゅうりょう / weight：荷物にもつの重おもさ。
• 食くい違ちがい / discrepancy：書類しょるいどうしで、数字すうじや名前なまえが合あわないこと。
• ◇船会社ふながいしゃ / shipping company：船ふねで荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃ。
• ◇原産地げんさんち / country of origin：物ものが作つくられた国くに（第だい6章しょうで扱あつかう）。
• ◇海上運送かいじょううんそう状じょう（SWB） / sea waybill：荷送人におくりにんと運送人うんそうにんの運送契約うんそうけいやく書しょ。船荷証券ふなにしょうけんとは性質せいしつの違ちがう書類しょるい。
• ◇航空貨物こうくうかもつ運送状うんそうじょう（AWB） / air waybill：航空貨物こうくうかもつの運送契約うんそうけいやく書しょ。
• ◇船積ふなづみ付記ふきつき船荷証券ふなにしょうけん / on-board B/L notation：船ふねに積つみ込こまれたことを示しめす付記ふきがある船荷証券ふなにしょうけん。2020年版ねんばんでは、FCA（第だい2章しょうで学まなんだ条件じょうけん）で使つかえる取とり決きめができた。

第だい5章しょう：輸送ゆそうと保険ほけん

• 海上輸送かいじょうゆそう / sea freight：船ふねで荷物にもつを運はこぶこと。
• 航空輸送こうくうゆそう / air freight：飛行機ひこうきで荷物にもつを運はこぶこと。
• 複合輸送ふくごうゆそう / multimodal transport：船ふね・飛行機ひこうき・トラックなど、複数ふくすうの方法ほうほうを組くみ合あわせて運はこぶこと。
• コンテナ / container：荷物にもつをまとめて入いれる、大おおきな箱はこ。
• 運賃うんちん / freight rate：荷物にもつを運はこぶお金かね。
• 貨物保険かもつほけん / cargo insurance：運はこぶ途中とちゅうの事故じこによる損害そんがいに備そなえる保険ほけん。補償ほしょうの範囲はんいは、約款やっかんの種類しゅるいと保険証券ほけんしょうけんで決きまる。CIF・CIPでは、売うり手てが付つける義務ぎむがある。
• 保険料ほけんりょう / premium：保険ほけんに入はいるために払はらうお金かね。
• 貿易保険ぼうえきほけん / trade insurance：代金だいきんの回収かいしゅうができない危険きけんや、輸出ゆしゅつができなくなる危険きけんに備そなえる保険ほけん（日本貿易にほんぼうえき保険ほけん（NEXI）が扱あつかう）。貨物保険かもつほけんとは役割やくわりが違ちがう。
• ◇補償ほしょう / compensation：損害そんがいの代かわりに、お金かねを払はらうこと。
• ◇協会貨物きょうかいかもつ約款やっかん（(A)・(B)・(C)） / Institute Cargo Clauses：貨物海上かもつかいじょう保険ほけんの基本的きほんてきな補償条件ほしょうじょうけんの名前なまえ。(A) が最もっとも補償ほしょうが広ひろい。原文げんぶんは本書ほんしょに書かかない。
• ◇保険金額ほけんきんがく / insured amount：事故じこのときに支払しはらわれる保険金ほけんきんの上限じょうげん。通常つうじょうは、CIF・CIPの価格かかくに10％の希望利益きぼうりえきを加くわえた額がく（教材用きょうざいようの仮かりの数字すうじで例示れいじする）。
• ◇株式会社かぶしきかいしゃ日本貿易にほんぼうえき保険ほけん（NEXI） / Nippon Export and Investment Insurance：貿易保険ぼうえきほけん法ほうに基もとづく会社かいしゃ。資本金しほんきんは全額ぜんがくが政府せいふの出資しゅっし。
• ◇港みなと / port：船ふねの荷物にもつを積つみ降おろしする場所ばしょ。
• ◇倉庫そうこ / warehouse：荷物にもつを一時的いちじてきに置おいておく建物たてもの。
• ◇荷役にやく / cargo handling：荷物にもつを積つんだり降おろしたりする作業さぎょう。

第だい6章しょう：通関つうかんと関税かんぜい（HSコードの入口いりぐち）

• 通関つうかん / customs clearance：税関ぜいかんで、輸出入ゆしゅつにゅうの手続てつづきを済すませること。
• 輸入申告ゆにゅうしんこく / import declaration：輸入ゆにゅうする物ものの内容ないようを、税関ぜいかんに申もうし出でる手続てつづき。
• HSコード / HS code：世界せかいで使つかう、品目ひんもくの分類番号ぶんるいばんごう。上かみ6桁けたは世界共通せかいきょうつう。
• 関税分類かんぜいぶんるい / tariff classification：品目ひんもくを、HSコードに当あてはめること。
• 税率表ぜいりつひょう（実行関税じっこうかんぜい率表りつひょう） / tariff schedule：品目ひんもくごとの税率ぜいりつを書かいた、税関ぜいかんの表ひょう（「輸入統計ゆにゅうとうけい品目表ひんもくひょう（実行関税じっこうかんぜい率表りつひょう）」）。
• 事前教示じぜんきょうじ / advance ruling：輸入ゆにゅうの前まえに、税関ぜいかんに分類ぶんるいなどを照会しょうかいできる制度せいど。
• 通関業者つうかんぎょうしゃ / customs broker：通関つうかんの手続てつづきを代かわりに行おこなう会社かいしゃ。
• ◇統計品目とうけいひんもく番号ばんごう / statistical code：日本にほんの貿易統計ぼうえきとうけいで使つかう、9桁けたの番号ばんごう。
• ◇EPA（経済連携けいざいれんけい協定きょうてい） / Economic Partnership Agreement：国くにどうしが、経済けいざいのルールを決きめる協定きょうてい。
• ◇原産地げんさんち証明しょうめい / certificate of origin：物ものがどの国くにで作つくられたかを示しめす書類しょるい。
• ◇協定税率きょうていぜいりつ / treaty rate：協定きょうていで決きめられた税率ぜいりつ。
• ◇関税法かんぜいほう / Customs Act：昭和しょうわ29年法律第ねんほうりつだい61号ごう。輸入貨物ゆにゅうかもつには関税かんぜいを課かすと定さだめている（第だい3条じょう）。第だい1条じょうの見出みだしは「趣旨しゅし」で、「目的もくてき」ではない。

第だい7章しょう：輸入ゆにゅうの総額そうがくと為替かわせ

• 課税価格かぜいかかく / dutiable value：関税かんぜいをかける元もとになる金額きんがく。
• 税率ぜいりつ / tax rate：税金ぜいきんの割合わりあい（％）。
• 為替かわせレート / exchange rate：2つのお金かねを交換こうかんする割合わりあい。
• 円高えんだか / yen appreciation：円えんの価値かちが上あがり、同おなじ外貨がいかを買かうのに必要ひつような円えんが少すくなくなること。
• 円安えんやす / yen depreciation：円えんの価値かちが下さがり、同おなじ外貨がいかを買かうのに必要ひつような円えんが多おおくなること。
• 円建えんだて / yen-denominated：代金だいきんを円えんで表あらわすこと。
• 為替かわせリスク / exchange risk：為替かわせレートの変化へんかで損そんをする危険きけん。
• 為替予約かわせよやく / forward exchange contract：将来しょうらいの為替かわせレートを、今いま決きめておくしくみ。
• 輸入ゆにゅうの総額そうがく / total import cost：商品代金しょうひんだいきん・運賃うんちん・保険料ほけんりょう・関税かんぜいなどを合あわせた金額きんがく。
• ◇決済通貨けっさいつうか / settlement currency：代金だいきんを払はらうときに使つかうお金かね。
• ◇差益さえき / exchange gain：為替かわせで得えたお金かね。
• ◇差損さそん / exchange loss：為替かわせで損そんをしたお金かね。

第だい8章しょう：輸出管理ゆしゅつかんり・規制きせいの入口いりぐち

• 輸出管理ゆしゅつかんり / export control：大量破壊たいりょうはかい兵器へいきや通常兵器つうじょうへいきに使つかわれるおそれのある物もの・技術ぎじゅつを、外国がいこくへ渡わたさないように管理かんりすること。
• 該非判定はんてい / classification determination：経済産業けいざいさんぎょう省しょうのガイダンスで扱あつかわれる手続てつづきの一ひとつ。貨物かもつや技術ぎじゅつが、規制きせいリストに当あたるかどうかを確たしかめること。
• 規制きせいリスト / control list：輸出ゆしゅつを管理かんりする品目ひんもくの一覧いちらん。
• 需要者じゅようしゃ / end user：物ものを最後さいごに使つかう人ひとや会社かいしゃ。
• 用途ようと / end use：物ものを何なにに使つかうか。
• 取引審査とりひきしんさ / transaction review：経済産業けいざいさんぎょう省しょうのガイダンスで扱あつかわれる手続てつづきの一ひとつ。取引とりひきの相手あいてや用途ようとを確たしかめること。
• 許可きょか / license：国くにから、輸出ゆしゅつしてよいと認みとめられること。
• 確たしかめ先さき / point of contact：疑問ぎもんを解決かいけつするために問とい合あわせる窓口まどぐち。
• ◇安全保障あんぜんほしょう貿易管理ぼうえきかんり / security export control：国くにの安全あんぜんを守まもるための輸出管理ゆしゅつかんり。経済産業けいざいさんぎょう省しょうがガイダンスを公表こうひょうしている。
• ◇国際輸出こくさいゆしゅつ管理かんりレジーム / international export control regimes：先進国せんしんこくを中心ちゅうしんとした、国際的こくさいてきな輸出管理ゆしゅつかんりの枠組わくぐみ。個別こべつの枠組わくぐみの名前なまえは、この本ほんでは書かかない。
• ◇輸出貿易ゆしゅつぼうえき管理令かんりれい / Export Trade Control Order：貨物かもつの輸出ゆしゅつに関かんする政令せいれい（外為法がいためほうに基もとづく）。
• ◇外為法がいためほう（外国為替がいこくかわせ及および外国貿易がいこくぼうえき法ほう） / Foreign Exchange and Foreign Trade Act：昭和しょうわ24年法律第ねんほうりつだい228号ごう。対外取引たいがいとりひきの管理かんりを定さだめる法律ほうりつ。第だい1条じょう（目的もくてき）は、対外取引たいがいとりひきの自由じゆうを基本きほんとし、必要最小ひつようさいしょう限げんの管理かんりを行おこなうことを定さだめる。安全保障あんぜんほしょう貿易管理ぼうえきかんりはこの法律ほうりつに基もとづく。
• ◇転用てんよう / diversion：本来ほんらいと違ちがう目的もくてきに使つかうこと。

第だい9章しょう：越境えっきょうECと小口こぐちの輸出入ゆしゅつにゅう

• 越境えっきょうEC / cross-border e-commerce：国境こっきょうをこえて、インターネットで売買ばいばいすること。
• 小口こぐち / small lot：少すくない数量すうりょうや小ちいさな金額きんがくの取引とりひき。
• 個人輸入こじんゆにゅう / personal import：個人こじんが、自分じぶんで使つかうために海外かいがいから物ものを買かうこと。
• 販売者はんばいしゃ / seller：商品しょうひんを売うる人ひとや会社かいしゃ。
• 購入者こうにゅうしゃ / buyer：商品しょうひんを買かう人ひと。
• 返品へんぴん / return：買かった物ものを、売うった人ひとに返かえすこと。
• 責任せきにん / responsibility：問題もんだいが起おきたとき、だれがどう対応たいおうするかを確たしかめること。
• ◇通販つうはん / mail-order sales：店みせに行いかず、配送はいそうで買かうこと。
• ◇表示ひょうじ / labeling：商品しょうひんの内容ないようや値段ねだんを書かいて伝つたえること。
• ◇個人情報こじんじょうほう / personal information：名前なまえや住所じゅうしょなど、個人こじんを特定とくていする情報じょうほう。
• ◇フリマ / flea market app：個人同士こじんどうしが物ものを売買ばいばいするネットのサービス。

第だい10章しょう：貿易ぼうえきの仕事しごとと在留資格ざいりゅうしかく

• 貿易事務ぼうえきじむ / trade documentation clerk：貿易ぼうえきの書類作成しょるいさくせいや手続てつづきを担当たんとうする仕事しごと。
• 海外営業かいがいえいぎょう / overseas sales：外国がいこくの取引先とりひきさきに売うり込こむ仕事しごと。
• 業務内容ぎょうむないよう / job duties：仕事しごとの中身なかみ。
• 求人票きゅうじんひょう / job posting：会社かいしゃが仕事しごとを募集ぼしゅうするための書類しょるい。
• 在留資格ざいりゅうしかく / residence status：日本にほんで活動かつどうするための資格しかくの種類しゅるい（第だい2号ごう 第だい10章しょうを参照さんしょう）。
• 相談先そうだんさき / consultation point：相談そうだんできる窓口まどぐち。
• 専門家せんもんか / professional：法律ほうりつや手続てつづきを、専門せんもんとして扱あつかう人ひと（行政書士ぎょうせいしょしなど）。
• ◇資格外しかくがい活動かつどう / activity outside the status of residence：在留資格ざいりゅうしかくで決きめられた以外いがいの活動かつどう。「留学りゅうがく」の在留資格ざいりゅうしかくでは、許可きょかを受うけて収入しゅうにゅうを得える活動かつどうができる。
• ◇就労しゅうろう / employment：働はたらくこと。
• ◇通関士つうかんし / licensed customs broker：国家試験こっかしけんに合格ごうかくし、通関業者つうかんぎょうしゃの申請しんせいに基もとづく財務大臣ざいむだいじんの確認かくにんを受うけて、通関業務つうかんぎょうむに従事じゅうじする資格しかく。