5言語の用語集
中国語(簡体字)・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の訳を載せています。5言語の訳は暫定表示です。母語話者・専門家による確認はまだ済んでいません。意味は日本語・英語の専門用語リストと本文で確かめてください。
| 日本語 | English | 中国語(簡体字) | ベトナム語 | 韓国語 | インドネシア語 | ネパール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 環境 | environment | 环境 | môi trường | 환경 | lingkungan | वातावरण |
| 環境問題 | environmental issue | 环境问题 | vấn đề môi trường | 환경 문제 | masalah lingkungan | वातावरणीय समस्या |
| 環境学 | environmental studies | 环境学 | nghiên cứu môi trường | 환경학 | studi lingkungan | वातावरण अध्ययन |
| 持続可能性 | sustainability | 可持续性 | tính bền vững | 지속 가능성 | keberlanjutan | दिगोपन |
| 生態系 | ecosystem | 生态系统 | hệ sinh thái | 생태계 | ekosistem | पारिस्थितिक प्रणाली |
| 生物多様性 | biodiversity | 生物多样性 | đa dạng sinh học | 생물 다양성 | keanekaragaman hayati | जैविक विविधता |
| 温室効果 | greenhouse effect | 温室效应 | hiệu ứng nhà kính | 온실 효과 | efek rumah kaca | हरितगृह प्रभाव |
| 温室効果ガス | greenhouse gas | 温室气体 | khí nhà kính | 온실가스 | gas rumah kaca | हरितगृह ग्यास |
| 気候変動 | climate change | 气候变化 | biến đổi khí hậu | 기후 변화 | perubahan iklim | जलवायु परिवर्तन |
| 緩和 | mitigation | 减缓 | giảm nhẹ | 완화 | mitigasi | न्यूनीकरण |
| 適応 | adaptation | 适应 | thích ứng | 적응 | adaptasi | अनुकूलन |
| 再使用 | reuse | 再使用 | tái sử dụng | 재사용 | guna ulang | पुनःप्रयोग |
| 再生利用 | recycling | 再生利用 | tái chế | 재활용 | daur ulang | पुनर्चक्रण |
| 食品ロス | food loss | 食物损失和浪费 | thất thoát và lãng phí thực phẩm | 식품 손실과 낭비 | kehilangan dan pemborosan pangan | खाद्य हानि र अपव्यय |
| 環境基準 | environmental quality standard | 环境质量标准 | tiêu chuẩn chất lượng môi trường | 환경 기준 | baku mutu lingkungan | वातावरणीय गुणस्तर मापदण्ड |
| 公害 | pollution-related harm | 公害 | thiệt hại do ô nhiễm | 공해 | dampak pencemaran | प्रदूषणजन्य क्षति |
| 水質汚濁 | water pollution | 水污染 | ô nhiễm nước | 수질 오염 | pencemaran air | जल प्रदूषण |
| 大気汚染 | air pollution | 空气污染 | ô nhiễm không khí | 대기 오염 | pencemaran udara | वायु प्रदूषण |
| 土壌汚染 | soil contamination | 土壤污染 | ô nhiễm đất | 토양 오염 | pencemaran tanah | माटो प्रदूषण |
| エネルギー | energy | 能源 | năng lượng | 에너지 | energi | ऊर्जा |
| 再生可能エネルギー | renewable energy | 可再生能源 | năng lượng tái tạo | 재생 에너지 | energi terbarukan | नवीकरणीय ऊर्जा |
| 生態系サービス | ecosystem services | 生态系统服务 | dịch vụ hệ sinh thái | 생태계 서비스 | jasa ekosistem | पारिस्थितिक प्रणालीका सेवाहरू |
| 生息地 | habitat | 栖息地 | sinh cảnh | 서식지 | habitat | वासस्थान |
| 環境影響評価 | environmental impact assessment | 环境影响评价 | đánh giá tác động môi trường | 환경영향평가 | analisis dampak lingkungan | वातावरणीय प्रभाव मूल्याङ्कन |
| 持続可能な開発目標 | Sustainable Development Goals | 可持续发展目标 | Các Mục tiêu Phát triển Bền vững | 지속가능발전목표 | Tujuan Pembangunan Berkelanjutan | दिगो विकास लक्ष्य |
| 廃棄物 | waste | 废弃物 | chất thải | 폐기물 | limbah | फोहोर |
| 循環型社会 | Sound Material-Cycle Society | 循环型社会 | xã hội tuần hoàn | 순환형 사회 | masyarakat sirkular | चक्रीय समाज |
| 環境保全 | environmental conservation | 环境保护 | bảo vệ môi trường | 환경 보전 | pelestarian lingkungan | वातावरण संरक्षण |
| 環境政策 | environmental policy | 环境政策 | chính sách môi trường | 환경 정책 | kebijakan lingkungan | वातावरण नीति |
| 排出量 | emissions | 排放量 | lượng phát thải | 배출량 | emisi | उत्सर्जन मात्रा |
訳語は学習の手がかりです。専門的な文書で使うときは、分野に詳しい母語話者に確認してください。