専門用語リスト
Glossary
各章の専門用語を、章の順に並べています。本の用語リストと同じ説明です。
第1章：お金とは―役割・電子マネー・キャッシュレス
- お金 / money：お金は、物やサービスを買うときに払い、だれもが受け取ってくれるものです。例：お札、硬貨。銀行の預金も、お金として使われます。
- 日本銀行券 / Bank of Japan note：日本銀行券は、日本銀行が出している紙のお金（お札）です。
- 硬貨 / coin：硬貨は、金属でできたお金（コイン）です。国が出します。
- 現金 / cash：現金は、すぐに支払いに使える、実際のお金です。利益が出ていても、現金が足りなくなることがあります。例：商品を売ったのに、代金をまだ受け取っていないとき。
- 物々交換 / barter：物々交換は、お金を使わずに、物と物を交換することです。
- 価値の尺度 / measure of value：価値の尺度は、お金の働きの一つで、物やサービスの値打ちを、同じ単位（円）で表すことです。
- 交換の手段 / means of exchange：交換の手段は、お金の働きの一つで、物やサービスを手に入れるときに、払うために使えることです。
- 価値の貯蔵 / store of value：価値の貯蔵は、お金の働きの一つで、今使わないお金を、あとで使うために取っておけることです。
- 預金 / deposit：預金は、銀行などにお金を預けることです。利息がつく預金と、つかない預金があります。
- 決済 / settlement：決済は、代金を払って、取引を終えることです。
- 電子マネー / electronic money：電子マネーは、お金の価値を電子のデータにして、カードやスマートフォンで払う方法です。
- キャッシュレス決済 / cashless payment：キャッシュレス決済は、現金を使わずに支払うことです。例：カード、電子マネー、QRコード決済。
- クレジットカード / credit card：クレジットカードは、買った代金を、まずカード会社が店に払い、そのあとで利用者がカード会社へまとめて払うカードです。
- デビットカード / debit card：デビットカードは、使うとすぐ、銀行の口座のお金から代金が引かれるカードです。
- コード決済 / code payment：コード決済は、スマートフォンでバーコードやQRコードを読み取って払う方法です。
- 決済手数料 / payment processing fee：決済手数料は、キャッシュレス決済を使わせてもらうために、店が決済会社に払うお金です。
第2章：金融とは―お金を貸す人と借りる人
- 金融 / finance：金融は、お金が余っている人から、お金が必要な人へ、お金を回すしくみです。例：銀行の預金と貸し出し。
- 資金 / funds：資金は、何かをするために使う、または用意しておくお金です。例：店を開く資金、学費の資金。
- 貸し手 / lender：貸し手は、お金を貸す人や会社です。
- 借り手 / borrower：借り手は、お金を借りる人や会社です。
- 利息 / interest：利息は、お金を借りた人が、貸した人に払うお金です。預金では、預けた人が受け取ります。
- 金融機関 / financial institution：金融機関は、お金を貸したり預かったりする、銀行などの会社です。例：銀行、信用金庫、証券会社、保険会社。
- 直接金融 / direct finance：直接金融は、お金を出す人が、お金が必要な会社などの株式や債券を買うことで、お金が渡る方法です。
- 間接金融 / indirect finance：間接金融は、お金を出す人が銀行などに預け、銀行などが借り手に貸すことで、お金が渡る方法です。
- 金融仲介 / financial intermediation：金融仲介は、金融機関が貸し手と借り手の間に入って、お金を回す働きです。
- 担保 / collateral：担保は、お金を返せなくなったときのために、貸し手に預けておく、家や土地などの財産です。
- 信用 / credit：信用は、「後で必ず払う」という約束を信じてもらえることです。信用があると、先に商品を渡してもらえます。お金の貸し借りでは、「約束どおり返してもらえる」と信じてもらえることです。
- 株式 / share / stock：株式は、会社がお金を集めるために出す、出資した人の権利を表すものです。
- 債券 / bond：債券は、国や会社が、お金を借りるために出す証書です。決めた時期にお金を返し、利息を払うと約束します。
- 家計 / household：家計は、働いて収入を得て、そのお金でくらしを続ける、一人または家族のまとまりです。
第3章：銀行のしくみ―預金・貸出・決済
- 銀行 / bank：銀行は、預金を集めて、お金が必要な人に貸す会社です。振込など、お金の受け渡しも助けます。
- 貸出 / lending：貸出は、銀行などが、お金を必要とする人や会社に、お金を貸すことです。融資ともいいます。
- 普通預金 / ordinary deposit：普通預金は、いつでも出し入れできる預金です。
- 定期預金 / time deposit：定期預金は、決めた期間は引き出さない約束で預ける預金です。
- 利ざや / interest margin：利ざやは、銀行が貸出で受け取る利息と、預金に払う利息との差です。
- 銀行振込 / bank transfer：銀行振込は、銀行を通して、自分の口座から相手の口座へお金を送ることです。
- 口座引き落とし / automatic debit：口座引き落としは、決まった日に、自分の口座から自動でお金が引かれて、代金が払われることです。例：家賃、電気代。
- キャッシュカード / cash card：キャッシュカードは、ATM で自分の口座のお金を出し入れするためのカードです。
- ATM / automated teller machine：ATM（現金自動預け払い機）は、カードを使って、お金を出し入れする機械です。
- 本人確認 / identity verification：本人確認は、口座を作るときなどに、その人が本人であることを、身分証明書などで確かめることです。
- 資産 / asset：資産は、会社や人が持っている、お金や価値のあるものです。例：現金、預金、建物、商品。
- 負債 / liabilities：負債は、あとで返さなければならないお金です。例：借りたお金、まだ払っていない代金。
- 支払準備 / reserve：支払準備は、預金を引き出したい人に払えるように、銀行が手元や日本銀行に置いておくお金です。
- 準備率 / reserve ratio：準備率は、預かった預金のうち、支払準備として置いておく割合です。
- 信用創造 / credit creation：信用創造は、銀行が預金を貸し出し、その貸出がまた別の預金になることを繰り返して、預金の合計が大きくなることです。
第4章：金利―決まり方と単利・複利の計算
- 金利 / interest rate：金利は、お金の貸し借りで、借りたお金に対する利息の割合です。ふつう、1年あたりの％で表します。
- 年利 / annual rate：1年あたりの利率が年利、1か月あたりの利率が月利です。
- 元本 / principal：元本は、預金や投資で、最初に出したお金の金額です。お金を借りたときは、借りた金額です。
- 単利 / simple interest：単利は、元本だけに利息がつく計算方法です。
- 複利 / compound interest：複利は、利息も元本に加えて、次の利息を計算する方法です。
- 元利合計 / principal and interest：元利合計は、元本と利息を合わせたお金です。
- 固定金利 / fixed rate：固定金利は、決めた期間のあいだ、金利が変わらない方法です。
- 変動金利 / variable rate：変動金利は、決めた期間の途中でも、金利が変わることがある方法です。
- 預金金利 / deposit rate：預金金利は、預金につく金利です。銀行が預金者に払います。
- 貸出金利 / lending rate：貸出金利は、貸出につく金利です。借りた人が銀行に払います。
- 名目金利 / nominal rate：名目金利は、物価の変化を考えない、表に出ている金利です。
- 実質金利 / real rate：実質金利は、名目金利から、物価の上がり方（物価上昇率）を引いた、およその金利です。お金の「買える力」の変化を表します。
- 需要 / demand：需要は、買いたい人が、買おうとする量です。値段が高いと減り、安いと増えるのがふつうです。
- 供給 / supply：供給は、売りたい人が、売ろうとする量です。値段が高いと増え、安いと減るのがふつうです。
- 物価 / price level：いろいろな物の値段をまとめて見たものです。
第5章：金融市場―短期と長期、株式と債券の入口
- 市場 / market：商品やサービスを売り買いする場や仕組みです（例：店やオンラインの店です）。
- 金融市場 / financial market：金融市場は、お金の貸し借りや、株式・債券などの売り買いが行われる、場や仕組みです。
- 短期金融市場 / money market：短期金融市場は、おもに1年より短い期間のお金を貸し借りする金融市場です。
- 長期金融市場 / capital market：長期金融市場は、1年より長い期間のお金を貸し借りしたり、債券や株式を売り買いしたりする金融市場です。
- 額面 / face value：額面は、債券に書かれている金額です。償還のときに返される金額のもとになります。
- 償還 / redemption：償還は、債券を出した国や会社が、決めた時期に、お金を返すことです。
- 国債 / government bond：国債は、国が、お金を借りるために出す証書です。決めた時期にお金を返し、利息を払うと約束します。
- 社債 / corporate bond：社債は、会社が出す債券です。
- 配当 / dividend：配当は、会社が、利益などから、株主に払うお金です。出ないこともあります。
- 株価 / share price：株価は、株式1株の値段です。会社の業績や社会の出来事などで、変わります。
- 証券取引所 / stock exchange：証券取引所は、株式などを売り買いする市場を開く機関です。
- 証券会社 / securities company：証券会社は、株式や債券などの売り買いを、お客様に代わって行う会社です。
- 株主 / shareholder：株主は、株式を持っている人や会社です。
- リスク / risk：リスクは、結果がどうなるか分からない（不確実な）ことです。よい結果になることも、悪い結果になることもあります。
- リターン / return：リターンは、投資から得られる収益です。もうかった金額だけでなく、損をした金額（マイナスの収益）も含みます。金額（円）で言うときと、収益率（％）で言うときを分けて書きます。
- 収益率 / rate of return：収益率は、出したお金に対して、収益がどのくらいかを表す割合です。収益率＝収益÷出したお金。
第6章：日本銀行と金融政策―物価の安定と政策金利
- 日本銀行 / Bank of Japan：日本銀行は、日本の中央銀行です。お札を出し、お金の流れが安定するように働きます。
- 中央銀行 / central bank：中央銀行は、国のお金の流れを整える銀行です。ふつうの銀行（お金を預けたり借りたりする銀行）とは役割が違います。
- 発券銀行 / bank of issue：発券銀行は、お札（日本銀行券）を出す銀行です。日本では、日本銀行だけがお札を出します。
- 銀行の銀行 / bankers' bank：銀行の銀行は、銀行などが日本銀行に口座を持ち、預けたり借りたり、銀行どうしの支払いをしたりする、日本銀行の働きです。
- 政府の銀行 / government's bank：政府の銀行は、国のお金（税金など）の受け取りや支払いを、日本銀行が引き受ける働きです。
- 金融政策 / monetary policy：金融政策は、中央銀行が、金利などを動かして、お金の流れや物価を調整することです。
- 物価安定の目標 / price stability target：物価安定の目標は、日本銀行が、物価の安定のために決めた、物価の上がり方の目標です。
- 政策金利 / policy rate：政策金利は、中央銀行が、金融政策のために、目標にして動かす金利です。日本では、銀行どうしが短い期間で貸し借りするときの金利が使われています。
- 利上げ / rate hike：利上げは、政策金利などを上げることです。
- 利下げ / rate cut：利下げは、政策金利などを下げることです。
- 金融緩和 / monetary easing：金融緩和は、金利を下げるなどして、お金を借りやすくすることです。
- 金融引き締め / monetary tightening：金融引き締めは、金利を上げるなどして、お金を借りにくくすることです。
- インフレ / inflation：インフレ（インフレーション）は、物価が全体として上がり続けることです。同じお金で買える物が少なくなります。
- デフレ / deflation：デフレ（デフレーション）は、物価が全体として下がり続けることです。
- 景気 / business conditions：景気は、国の経済の勢いのことです。物が売れて仕事が増えるときを「よい」、売れなくて仕事が減るときを「悪い」と言います。
第7章：金融の安全―預金保険・金融庁・保険
- 破綻 / failure：破綻は、会社などが、お金が足りなくなって、続けられなくなることです。ここでは、銀行などの金融機関についていいます。
- 預金保険制度 / deposit insurance system：預金保険制度は、銀行などが破綻したときに、預金者のお金を、決まった範囲で守る国の制度です。
- 決済用預金 / payment deposit：決済用預金は、利息がつかず、いつでも引き出せて、支払いに使える預金です。預金保険制度では、全額が守られます。
- 保護 / protection：保護は、守ることです。
- 金融庁 / Financial Services Agency：金融庁は、銀行や保険会社などの金融機関が、ルールを守って仕事をしているかを見て、利用者を守る国の役所です。
- 登録 / registration：登録は、事業者が必要な書類を出し、国や都道府県などの行政機関が法律上の条件を確認して、登録簿に記載する手続きです。
- 監督 / supervision：監督は、国が、金融機関などがルールを守っているかを見て、必要なときは指導することです。
- 保険 / insurance：契約した事故の損害を助ける仕組みです。
- 保険料 / insurance premium：保険料は、保険に入る人が、保険会社に払うお金です。
- 保険金 / insurance benefit：保険金は、事故などが起きたとき、保険会社から受け取るお金です。
- 生命保険 / life insurance：生命保険は、人が亡くなったときや、病気・けがで入院したときなどに、お金が出る保険です。
- 損害保険 / non-life insurance：損害保険は、火事や事故などで物や人に損害が出たときに、お金が出る保険です。
- 契約 / contract：売り手と買い手が条件に合意することです。
- 賠償 / compensation for damages：賠償は、相手に損害を与えたときに、その分のお金を払うことです。
- 金融サービス利用者相談室 / Financial Services Users Helpline：金融サービス利用者相談室は、金融庁にある、金融サービスの利用者の相談を受ける窓口です。論点の整理や他の機関の紹介を行いますが、あっせん・仲介・調停は行いません。
第8章：国際金融―為替と国際送金
- 為替 / foreign exchange：為替は、現金を直接運ばずに、離れた場所にいる相手へ支払いを行う仕組みです。本書では、そのうち外国通貨が関係する外国為替を扱います。
- 為替レート / exchange rate：通貨を交換するときの比率です。
- 円高 / strong yen：円高は、為替レートで、円の価値が外国のお金に対して高くなることです。例：1ドル=150円から140円になる。
- 円安 / weak yen：円安は、為替レートで、円の価値が外国のお金に対して低くなることです。例：1ドル=140円から150円になる。
- 通貨 / currency：通貨は、国や地域で使われるお金です。例：日本の円、ネパールのルピー、アメリカのドル。
- 外貨 / foreign currency：外貨は、日本の円以外の通貨です。
- 両替 / currency exchange：ここでは、窓口などで現金を別の通貨に替えることです。
- 換算 / conversion：換算は、ちがう単位の数に直して表すことです。例：円の金額を、為替レートでルピーの金額に換算します。
- 外国為替市場 / foreign exchange market：外国為替市場は、円とドルなど、ちがう通貨を交換する取引が行われる、場や仕組みです。
- 送金 / remittance：送金は、お金を、遠くにいる人や別の国にいる人に送ることです。
- 国際送金 / international remittance：国際送金は、お金を、別の国にいる人や会社に送ることです。
- 送金手数料 / remittance fee：送金手数料は、お金を送るときに、送る人が送金サービスに払うお金です。
- 資金移動業者 / funds transfer service provider：資金移動業者は、銀行ではないが、国に登録して、お金を送る仕事（為替取引）ができる会社です。
- 受取人 / recipient：受取人は、送られたお金を受け取る人です。
- マネーロンダリング / money laundering：マネーロンダリングは、犯罪で得たお金を、だれのお金か分からなくすることです。
第9章：金融と生活―ローン・カード・詐欺から身を守る
- ローン / loan：ローンは、銀行などから、決まった目的や条件でお金を借りて、分けて返すしくみです。例：住宅ローン、自動車ローン、教育ローン。
- 返済総額 / total repayment：返済総額は、借りたお金を返すために払う金額の合計です。元本と利息を合わせた金額です。契約で手数料がかかる場合は、手数料も返済総額に含まれます。
- 分割払い / installment payment：分割払いは、代金を、何回かに分けて払う方法です。
- リボ払い / revolving payment：リボ払いは、残高に対して、あらかじめ決めた方法で毎月払う払い方です。残高に手数料（借りた場合は利息）がかかります。
- 手数料 / fee：手数料は、サービスを使うときに払うお金です。例：振込手数料、分割払いの手数料。
- 利用明細 / statement：利用明細は、カードをいつ、いくら使ったか、これからいくら払うかを書いた、カード会社からの通知です。
- 貸金業者 / money lender：貸金業者は、国や都道府県に登録して、お金を貸す仕事をする会社です。例：消費者金融。銀行とは別の法律で決められています。
- 上限金利 / maximum rate：上限金利は、法律で決められた、貸すときの金利の上の限りです。
- 多重債務 / multiple debts：多重債務は、いくつもの会社から借りて、返すのが苦しくなることです。
- 詐欺 / fraud：うそを言って、お金や物をだまし取ることです。
- 特殊詐欺 / special fraud：特殊詐欺は、電話やSNSなどを通じて、会わずに相手を信用させて、お金などをだまし取る詐欺の総称です。
- 架空請求 / fake billing：架空請求は、使っていないお金の請求を、うそでしてくる詐欺です。
- 還付金詐欺 / refund fraud：還付金詐欺は、税金などが戻ると言って、ATMなどでお金を送らせる詐欺です。
- SNS型投資詐欺 / social-media investment fraud：SNSなどで投資を勧められ、投資や手数料などの名目で、お金をだまし取られる詐欺です。
- 消費生活センター / consumer affairs center：消費生活センターは、商品やサービスの契約のトラブルについて、消費者の相談を受ける、市や県などの窓口です。
第10章：金融の仕事―銀行員から決済サービスまで
- 信用金庫 / shinkin bank：信用金庫は、地域の人や小さな会社を支える、会員が出資してつくる金融機関です。
- 保険会社 / insurance company：保険会社は、保険を売り、保険金を払う会社です。
- 決済サービス / payment service：決済サービスは、カード・電子マネー・コード決済など、支払いを助けるサービスです。
- フィンテック / FinTech：フィンテックは、金融（Finance）と技術（Technology）を合わせた言葉で、ITを使った新しい金融サービスのことです。
- 審査 / screening：審査は、お金を貸してよいか、返せるかを調べて決めることです。
- 窓口業務 / counter work：窓口業務は、お客様の相談を受けたり、手続きをしたりする仕事です。
- 顧客 / customer：商品を買う人や会社、または買ってほしい相手です。
- 守秘義務 / duty of confidentiality：仕事で知った秘密を、外に出してはいけない決まりです。お客様の情報も、他の人に話してはいけません。
- 金融商品 / financial product：金融商品は、預金・保険・株式・債券など、お金に関わる商品の総称です。
- ファイナンシャル・プランナー / financial planner：ファイナンシャル・プランナーは、お金の面から、生活の計画の相談に乗る仕事や資格です。
- 検定 / certification exam：検定は、知識や技能を試験で確かめる制度です。
- 在留資格 / status of residence：外国の人が日本にいて、どんな活動をしてよいかを決めた資格です。
- 技術・人文知識・国際業務 / Engineer/Specialist in Humanities/International Services：学校で学んだ知識などを使う仕事のための在留資格です。例：通訳、営業、IT の仕事。
- 特定技能 / Specified Skilled Worker：人が足りない決められた分野で、試験などで確かめた技能を使って働くための在留資格です。