多言語用語集

中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。

用語を絞り込む

日本語	英語	中国語（簡体字）	ベトナム語	韓国語	インドネシア語	ネパール語
口座	account	账户	tài khoản	계좌	akun	खाता
暗証番号	PIN	个人识别码	mã PIN	PIN 번호	PIN	पिन नम्बर
返済	repayment	还款	trả nợ	상환	pelunasan	प्रतिपुर्ति
お金かね	money	钱	tiền	돈	uang	पैसा
日本銀行にほんぎんこう券けん	Bank of Japan note	日本银行券	tiền giấy Ngân hàng Nhật Bản	일본은행권	uang kertas Bank of Japan	जापान बैंक नोट
硬貨こうか	coin	硬币	đồng xu	동전	koin	सिक्का
現金げんきん	cash	现金	tiền mặt	현금	uang tunai	नगद
物々交換ぶつぶつこうかん	barter	物物交换	trao đổi hàng hóa	물물교환	barter	बार्टर
価値かちの尺度しゃくど	measure of value	价值尺度	thước đo giá trị	가치의 척도	pengukur nilai	मूल्य मापन
交換こうかんの手段しゅだん	means of exchange	交换媒介	phương tiện trao đổi	교환 수단	sarana pertukaran	विनिमय साधन
価値かちの貯蔵ちょぞう	store of value	价值储藏	chỗ cất trữ giá trị	가치의 저장	penyimpan nilai	मूल्य भण्डारण
預金よきん	deposit	存款	tiền gửi	예금	setoran	जम्मा
決済けっさい	settlement	结算	thanh toán	결제	pembayaran	भुक्तानी
電子でんしマネー	electronic money	电子货币	tiền điện tử	전자 화폐	uang elektronik	इलेक्ट्रोनिक मुद्रा
キャッシュレス決済けっさい	cashless payment	无现金支付	thanh toán không tiền mặt	무현금 결제	pembayaran tanpa uang tunai	नगदरहित भुक्तानी
クレジットカード	credit card	信用卡	thẻ tín dụng	신용카드	kartu kredit	क्रेडिट कार्ड
デビットカード	debit card	借记卡	thẻ ghi nợ	직불카드	kartu debit	डेबिट कार्ड
コード決済けっさい	code payment	扫码支付	thanh toán bằng mã	코드 결제	pembayaran kode	कोड भुक्तानी
決済手数けっさいてすう料りょう	payment processing fee	支付手续费	phí xử lý thanh toán	결제 수수료	biaya pemrosesan pembayaran	भुक्तानी प्रशोधन शुल्क
金融きんゆう	finance	金融	tài chính	금융	keuangan	वित्त
資金しきん	funds	资金	vốn	자금	dana	पूँजी
貸かし手て	lender	贷方	người cho vay	대여자	pemberi pinjaman	ऋणदाता
借かり手て	borrower	借方	người đi vay	차입자	peminjam	ऋणग्राही
利息りそく	interest	利息	tiền lãi	이자	bunga	ब्याज
金融機関きんゆうきかん	financial institution	金融机构	Cơ quan tài chính	금융기관	Lembaga keuangan	वित्तीय संस्था
直接金融ちょくせつきんゆう	direct finance	直接金融	tài chính trực tiếp	직접금융	keuangan langsung	प्रत्यक्ष वित्त
間接金融かんせつきんゆう	indirect finance	间接金融	tài chính gián tiếp	간접금융	keuangan tidak langsung	अप्रत्यक्ष वित्त
金融仲介きんゆうちゅうかい	financial intermediation	金融中介	trung gian tài chính	금융중개	perantara keuangan	वित्तीय मध्यस्थता
担保たんぽ	collateral	担保	tài sản thế chấp	담보	jaminan	धितो
信用しんよう	credit	信用	tín dụng, niềm tin	신용, 신뢰	kredit, kepercayaan	क्रेडिट, विश्वास
株式かぶしき	share / stock	股份	cổ phần	주식	saham	सेयर
債券さいけん	bond	债券	trái phiếu	채권	obligasi	बन्ड
家計かけい	household	家庭	hộ gia đình	가계	rumah tangga	घरपरिवार
銀行ぎんこう	bank	银行	ngân hàng	은행	bank	बैंक
貸出かしだし	lending	贷款	cho vay	대출	pemberian pinjaman	ऋण प्रदान
普通預金ふつうよきん	ordinary deposit	活期存款	tiền gửi không kỳ hạn	당좌예금	setoran biasa	साधारण बचत
定期預金ていきよきん	time deposit	定期存款	tiền gửi có kỳ hạn	정기예금	setoran berjangka	मुद्दती निक्षेप
利りざや	interest margin	利差	biên độ lãi suất	이자마진	margin bunga	ब्याज मार्जिन
銀行振込ぎんこうふりこみ	bank transfer	银行转账	chuyển khoản ngân hàng	은행 송금	transfer bank	बैंक ट्रान्सफर
口座こうざ引ひき落おとし	automatic debit	自动扣款	trích tự động	자동이체	potongan otomatis	स्वचालित कटौती
キャッシュカード	cash card	现金卡	thẻ rút tiền	현금카드	kartu ATM	क्यास कार्ड
ATM	automated teller machine	自动柜员机	máy ATM	ATM	ATM	एटीएम
本人確認ほんにんかくにん	identity verification	本人确认	xác minh danh tính	본인확인	verifikasi identitas	पहचान प्रमाणन
資産しさん	asset	资产	tài sản	자산	aset	सम्पत्ति
負債ふさい	liabilities	负债	nợ	부채	liabilitas	दायित्व
支払準備しはらいじゅんび	reserve	准备金	quỹ dự trữ	예비금	cadangan	भण्डार
準備率じゅんびりつ	reserve ratio	准备金率	tỷ lệ dự trữ	예비금 비율	rasio cadangan	भण्डार अनुपात
信用創造しんようそうぞう	credit creation	信用创造	tạo tín dụng	신용 창조	penciptaan kredit	क्रेडिट सिर्जना
金利きんり	interest rate	利率	lãi suất	이자율	suku bunga	ब्याज दर
年利ねんり	annual rate	年利率	lãi suất năm	연이자율	suku bunga tahunan	वार्षिक ब्याज दर
元本がんぽん	principal	本金	vốn gốc	원금	pokok	मूलधन
単利たんり	simple interest	单利	lãi đơn	단리	bunga tunggal	सरल ब्याज
複利ふくり	compound interest	复利	lãi kép	복리	bunga berbunga	संयुक्त ब्याज
元利合計がんりごうけい	principal and interest	本息合计	tổng gốc và lãi	원리합계	total pokok dan bunga	मूल रकम र ब्याज
固定金利こていきんり	fixed rate	固定利率	lãi suất cố định	고정 금리	suku bunga tetap	स्थिर ब्याज दर
変動金利へんどうきんり	variable rate	浮动利率	lãi suất thả nổi	변동 금리	suku bunga mengambang	चर ब्याज दर
預金金利よきんきんり	deposit rate	存款利率	lãi suất tiền gửi	예금 금리	suku bunga simpanan	जम्मा ब्याज दर
貸出金利かしだしきんり	lending rate	贷款利率	lãi suất cho vay	대출 금리	suku bunga pinjaman	ऋण ब्याज दर
名目金利めいもくきんり	nominal rate	名义利率	lãi suất danh nghĩa	명목 금리	suku bunga nominal	नामांकित ब्याज दर
実質金利じっしつきんり	real rate	实际利率	lãi suất thực	실질 금리	suku bunga riil	वास्तविक ब्याज दर
需要じゅよう	demand	需求	nhu cầu	수요	permintaan	माग
供給きょうきゅう	supply	供给	cung	공급	penawaran	प्रदाय
物価ぶっか	price level	物价	mặt bằng giá	물가	tingkat harga	मूल्यस्तर
市場しじょう	market	市场	thị trường	시장	pasar	बजार
金融市場きんゆうしじょう	financial market	金融市场	thị trường tài chính	금융 시장	pasar keuangan	वित्त बजार
短期金融たんききんゆう市場しじょう	money market	货币市场	thị trường tiền tệ	자금 시장	pasar uang	मुद्रा बजार
長期金融ちょうききんゆう市場しじょう	capital market	资本市场	thị trường vốn	자본 시장	pasar modal	पूँजी बजार
額面がくめん	face value	面值	giá trị danh nghĩa	액면가	nilai nominal	नामांकित मूल्य
償還しょうかん	redemption	偿还	hoàn trả	상환	pelunasan	प्रतिपुर्ति
国債こくさい	government bond	国债	trái phiếu chính phủ	국채	obligasi pemerintah	सरकारी ऋणपत्र
社債しゃさい	corporate bond	公司债券	trái phiếu doanh nghiệp	회사채	obligasi korporasi	कम्पनी ऋणपत्र
配当はいとう	dividend	股息	cổ tức	배당금	dividen	लाभांश
株価かぶか	share price	股价	giá cổ phiếu	주식 가격	harga saham	शेयर मूल्य
証券取引しょうけんとりひき所しょ	stock exchange	证券交易所	sở giao dịch chứng khoán	증권거래소	bursa efek	धितोपत्र विनिमय बजार
証券会社しょうけんかいしゃ	securities company	证券公司	công ty chứng khoán	증권회사	perusahaan sekuritas	धितोपत्र कम्पनी
株主かぶぬし	shareholder	股东	cổ đông	주주	pemegang saham	शेयरहोल्डर
リスク	risk	风险	rủi ro	리스크	risiko	जोखिम
リターン	return	回报	lợi nhuận	수익	pengembalian	प्रतिफल
収益率しゅうえきりつ	rate of return	收益率	tỷ suất lợi nhuận	수익률	tingkat pengembalian	लाभ दर
日本銀行にほんぎんこう	Bank of Japan	日本银行	Ngân hàng Nhật Bản	일본은행	Bank of Japan	जापान बैंक
中央銀行ちゅうおうぎんこう	central bank	中央银行	Ngân hàng trung ương	중앙은행	Bank sentral	केंद्रीय बैंक
発券銀行はっけんぎんこう	bank of issue	发钞银行	ngân hàng phát hành tiền	발권 은행	bank penerbit uang	नोट जारी गर्ने बैंक
銀行ぎんこうの銀行ぎんこう	bankers' bank	银行的银行	ngân hàng của các ngân hàng	은행의 은행	bank bagi bank	बैंकको बैंक
政府せいふの銀行ぎんこう	government's bank	政府的银行	ngân hàng của chính phủ	정부의 은행	bank pemerintah	सरकारको बैंक
金融政策きんゆうせいさく	monetary policy	货币政策	Chính sách tiền tệ	금융 정책	Kebijakan moneter	मौद्रिक नीति
物価安定ぶっかあんていの目標もくひょう	price stability target	物价稳定目标	Mục tiêu ổn định giá cả	물가 안정 목표	Target stabilitas harga	मूल्य स्थिरता लक्ष्य
政策金利せいさくきんり	policy rate	政策利率	lãi suất chính sách	정책 금리	suku bunga kebijakan	नीति ब्याज दर
利上りあげ	rate hike	加息	tăng lãi suất	금리 인상	kenaikan suku bunga	ब्याज दर बढाउने
利下りさげ	rate cut	降息	giảm lãi suất	금리 인하	penurunan suku bunga	ब्याज दर घटाउने
金融緩和きんゆうかんわ	monetary easing	货币宽松	nới lỏng tiền tệ	통화 완화	pelonggaran moneter	मौद्रिक ढिलो
金融きんゆう引ひき締しめ	monetary tightening	货币紧缩	thắt chặt tiền tệ	통화 긴축	pengetatan moneter	मौद्रिक कडाइ
インフレ	inflation	通货膨胀	Lạm phát	인플레이션	Inflasi	मूल्यवृद्धि
デフレ	deflation	通货紧缩	Thất thoát	디플레이션	Deflasi	मूल्यसंकोचन
景気けいき	business conditions	经济状况	Tình hình kinh doanh	경기	Kondisi bisnis	व्यापारिक अवस्था
破綻はたん	failure	破产	phá sản	파산	kebangkrutan	बैंकरोट
預金保険よきんほけん制度せいど	deposit insurance system	存款保险制度	chế độ bảo hiểm tiền gửi	예금자보호제도	sistem asuransi simpanan	जम्मा बीमा प्रणाली
決済用けっさいよう預金よきん	payment deposit	结算存款	tiền gửi thanh toán	결제용 예금	simpanan pembayaran	भुक्तानी जम्मा
保護ほご	protection	保护	bảo vệ	보호	perlindungan	सुरक्षा
金融庁きんゆうちょう	Financial Services Agency	金融厅	Cơ quan Dịch vụ Tài chính	금융청	Badan Layanan Keuangan	वित्तीय सेवा एजेन्सी
登録とうろく	registration	注册	đăng ký	등록	pendaftaran	दर्ता
監督かんとく	supervision	监管	giám sát	감독	pengawasan	नियन्त्रण
保険ほけん	insurance	保险	bảo hiểm	보험	asuransi	बीमा
保険料ほけんりょう	insurance premium	保险费	phí bảo hiểm	보험료	premi asuransi	बीमा प्रीमियम
保険金ほけんきん	insurance benefit	保险金	tiền bảo hiểm	보험금	klaim asuransi	बीमा रकम
生命保険せいめいほけん	life insurance	人寿保险	bảo hiểm nhân thọ	생명보험	asuransi jiwa	जीवन बीमा
損害保険そんがいほけん	non-life insurance	财产保险	bảo hiểm phi nhân thọ	손해보험	asuransi kerugian	नुकसान बीमा
契約けいやく	contract	合同	hợp đồng	계약	kontrak	सम्झौता
賠償ばいしょう	compensation for damages	损害赔偿	bồi thường thiệt hại	배상	kompensasi kerugian	नुकसानको क्षतिपुर्ति
金融きんゆうサービス利用者りようしゃ相談室そうだんしつ	Financial Services Users Helpline	金融服务用户咨询室	Phòng Tư vấn Người Dùng Dịch vụ Tài chính	금융서비스 이용자 상담실	Ruang Konsultasi Pengguna Layanan Keuangan	वित्तीय सेवा प्रयोगकर्ता परामर्श कक्ष
為替かわせ	foreign exchange	外汇	ngoại hối	외환	valuta asing	विदेशी विनिमय
為替かわせレート	exchange rate	汇率	tỷ giá hối đoái	환율	nilai tukar	विनिमय दर
円高えんだか	strong yen	日元升值	đồng yên tăng giá	엔화 강세	penguatan yen	येनको मूल्यवृद्धि
円安えんやす	weak yen	日元贬值	đồng yên giảm giá	엔화 약세	pelemahan yen	येनको मूल्यह्रास
通貨つうか	currency	货币	tiền tệ	통화	mata uang	मुद्रा
外貨がいか	foreign currency	外币	ngoại tệ	외화	mata uang asing	विदेशी मुद्रा
両替りょうがえ	currency exchange	兑换货币	đổi tiền	환전	penukaran uang	मुद्रा सटही
換算かんさん	conversion	换算	chuyển đổi	환산	konversi	रूपांतरण
外国為替がいこくかわせ市場しじょう	foreign exchange market	外汇市场	thị trường ngoại hối	외환 시장	pasar valuta asing	विदेशी विनिमय बजार
送金そうきん	remittance	汇款	chuyển tiền	송금	pengiriman uang	रेमिट्यान्स
国際送金こくさいそうきん	international remittance	国际汇款	chuyển tiền quốc tế	국제 송금	transfer uang internasional	अन्तर्राष्ट्रिय रकम स्थानान्तरण
送金手数そうきんてすう料りょう	remittance fee	汇款手续费	phí chuyển tiền	송금 수수료	biaya transfer	पठाव शुल्क
資金移動しきんいどう業者ぎょうしゃ	funds transfer service provider	资金转移服务提供商	nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền	자금 이동 서비스 제공자	penyedia layanan transfer dana	धन स्थानान्तरण सेवा प्रदायक
受取人うけとりじん	recipient	收款人	người nhận	수취인	penerima	प्राप्तकर्ता
マネーロンダリング	money laundering	洗钱	rửa tiền	자금세탁	pencucian uang	सम्पत्ति शुद्धीकरण
ローン	loan	贷款	vay	대출	pinjaman	ऋण
返済総額へんさいそうがく	total repayment	还款总额	tổng số tiền hoàn trả	총 상환액	total pembayaran kembali	कुल पुनर्भुक्तानी
分割ぶんかつ払ばらい	installment payment	分期付款	trả góp	할부	pembayaran angsuran	अनुसूची भुक्तानी
リボ払ばらい	revolving payment	循环支付	trả góp vòng	리볼페이	pembayaran berputar	चक्रिय भुक्तानी
手数料てすうりょう	fee	手续费	phí dịch vụ	수수료	biaya layanan	सेवा शुल्क
利用明細りようめいさい	statement	交易明细	bảng sao kê	이용 내역	rekening koran	प्रयोग विवरण
貸金業者かしきんぎょうしゃ	money lender	放贷机构	đơn vị cho vay	대금업자	penyedia pinjaman	ऋणदाता
上限金利じょうげんきんり	maximum rate	利率上限	lãi suất trần	최상한 이자율	batas atas suku bunga	अधिकतम ब्याज दर
多重債務たじゅうさいむ	multiple debts	多重债务	nợ chồng nợ	다중 채무	utang berlapis	बहु-कर्ज
詐欺さぎ	fraud	欺诈	lừa đảo	사기	penipuan	धोखाधड़ी
特殊詐欺とくしゅさぎ	special fraud	特殊诈骗	lừa đảo đặc biệt	특수 사기	penipuan khusus	विशेष धोकाधडी
架空請求かくうせいきゅう	fake billing	虚假账单	hóa đơn giả	가상 청구	tagihan palsu	काल्पनिक माग
還付金かんぷきん詐欺さぎ	refund fraud	退税诈骗	lừa đảo hoàn thuế	환급 사기	penipuan pengembalian dana	पुनर्भुक्तानी धोकाधडी
SNS型投資がたとうし詐欺さぎ	social-media investment fraud	社交媒体投资诈骗	lừa đảo đầu tư qua mạng xã hội	SNS 투자 사기	penipuan investasi media sosial	सामाजिक सञ्जाल लगानी धोखाधडी
消費生活しょうひせいかつセンター	consumer affairs center	消费者事务中心	trung tâm vấn đề người tiêu dùng	소비자생활센터	puska urusan konsumen	उपभोक्ता जीवन केन्द्र
信用金庫しんようきんこ	shinkin bank	信用金库	ngân hàng tín dụng	신용금고	bank kredit	विश्वास बैंक
保険会社ほけんかいしゃ	insurance company	保险公司	công ty bảo hiểm	보험회사	perusahaan asuransi	बीमा कम्पनी
決済けっさいサービス	payment service	支付服务	dịch vụ thanh toán	결제 서비스	layanan pembayaran	भुक्तानी सेवा
フィンテック	FinTech	金融科技	FinTech	핀테크	FinTech	फिनटेक
審査しんさ	screening	审查	xem xét	심사	pemeriksaan	जाँच
窓口業務まどぐちぎょうむ	counter work	柜台业务	nghiệp vụ quầy	창구 업무	pekerjaan loket	काउन्टर काम
顧客こきゃく	customer	顾客	khách hàng	고객	pelanggan	ग्राहक
守秘義務しゅひぎむ	duty of confidentiality	保密义务	nghĩa vụ bảo mật	비밀 유지 의무	kewajiban kerahasiaan	गोपनीयताको दायित्व
金融商品きんゆうしょうひん	financial product	金融商品	sản phẩm tài chính	금융 상품	produk keuangan	वित्तीय उत्पादन
ファイナンシャル・プランナー	financial planner	理财规划师	chuyên gia lập kế hoạch tài chính	재무설계사	perencana keuangan	वित्तीय योजनाकार
検定けんてい	certification exam	资格考试	kỳ thi chứng chỉ	자격 시험	ujian sertifikasi	प्रमाणन परीक्षा
在留資格ざいりゅうしかく	status of residence	在留资格	tư cách lưu trú	체류 자격	status tinggal	बसोबासको हैसियत
技術ぎじゅつ・人文知識じんぶんちしき・国際業務こくさいぎょうむ	Engineer/Specialist in Humanities/International Services	技术、人文知识、国际业务	kỹ thuật, nhân văn, dịch vụ quốc tế	기술·인문·국제 업무	teknik, humaniora, layanan internasional	प्राविधिक ज्ञान / मानविकी ज्ञान / अन्तर्राष्ट्रिय सेवा
特定技能とくていぎのう	Specified Skilled Worker	特定技能	kỹ năng đặc định	특정기능	Pekerja Berketerampilan Khusus	निर्दिष्ट सीप भएका कामदार