5言語の用語集
中国語(簡体字)・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の用語訳を掲載しています。5言語の訳は暫定表示です。母語話者・専門家による確認はまだ済んでいません。意味は日本語・英語の専門用語リストと本文で確かめてください。
| 日本語 | English | 中国語(簡体字) | ベトナム語 | 韓国語 | インドネシア語 | ネパール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 行動経済学 | behavioral economics | 行为经济学 | kinh tế học hành vi | 행동경제학 | ekonomi perilaku | व्यवहारिक अर्थशास्त्र |
| 合理的な人 | rational agent | 理性人 | tác nhân hợp lý | 합리적 인간 | pelaku rasional | तर्कसंगत व्यक्ति |
| 限定合理性 | bounded rationality | 有限理性 | tính hợp lý có giới hạn | 제한된 합리성 | rasionalitas terbatas | सीमित तर्कसंगतता |
| 満足化 | satisficing | 满意化 | đạt mức thỏa đáng | 만족화 | pemuasan | सन्तोषजनक विकल्प चयन |
| ヒューリスティック | heuristic | 启发式 | kinh nghiệm nhanh | 휴리스틱 | heuristik | अनुभवमा आधारित छोटो उपाय |
| アンカリング | anchoring | 锚定效应 | hiệu ứng neo | 앵커링 효과 | efek penjangkaran | आधार प्रभाव |
| 代表性 | representativeness | 代表性 | tính đại diện | 대표성 | keterwakilan | प्रतिनिधित्व |
| 基準率 | base rate | 基准率 | tỷ lệ cơ sở | 기준율 | tingkat dasar | आधार दर |
| 利用可能性 | availability | 可得性 | tính sẵn có | 가용성 | ketersediaan | उपलब्धता |
| 確証バイアス | confirmation bias | 确认偏误 | thiên kiến xác nhận | 확증 편향 | bias konfirmasi | पुष्टिकरण पूर्वाग्रह |
| 現状維持バイアス | status quo bias | 现状偏见 | thiên kiến duy trì hiện trạng | 현상 유지 편향 | bias status quo | यथास्थिति पूर्वाग्रह |
| 過信 | overconfidence | 过度自信 | quá tự tin | 과신 | terlalu percaya diri | अति आत्मविश्वास |
| 参照点 | reference point | 参考点 | điểm tham chiếu | 준거점 | titik acuan | सन्दर्भ बिन्दु |
| 損失回避 | loss aversion | 损失厌恶 | né tránh mất mát | 손실 회피 | penghindaran kerugian | हानि परिहार |
| 保有効果 | endowment effect | 禀赋效应 | hiệu ứng sở hữu | 보유 효과 | efek kepemilikan | स्वामित्व प्रभाव |
| 確率の重み付け | probability weighting | 概率加权 | trọng số xác suất | 확률 가중 | pembobotan probabilitas | सम्भाव्यता भाराङ्कन |
| 期待値 | expected value | 期望值 | giá trị kỳ vọng | 기댓값 | nilai harapan | अपेक्षित मान |
| フレーミング効果 | framing effect | 框架效应 | hiệu ứng đóng khung | 프레이밍 효과 | efek pembingkaian | फ्रेमिङ प्रभाव |
| 現在バイアス | present bias | 现在偏误 | thiên kiến hiện tại | 현재 편향 | bias masa kini | वर्तमान पूर्वाग्रह |
| 双曲割引 | hyperbolic discounting | 双曲贴现 | chiết khấu hyperbol | 쌍곡선 할인 | diskonto hiperbolik | हाइपरबोलिक छुट |
| 先延ばし | procrastination | 拖延 | trì hoãn | 미루기 | penundaan | काम पछि सार्ने बानी |
| 社会的選好 | social preferences | 社会偏好 | sở thích xã hội | 사회적 선호 | preferensi sosial | सामाजिक प्राथमिकता |
| 公平性 | fairness | 公平 | sự công bằng | 공정성 | keadilan | निष्पक्षता |
| 不平等回避 | inequity aversion | 不平等厌恶 | né tránh bất bình đẳng | 불평등 회피 | penghindaran ketimpangan | असमानता परिहार |
| 互恵性 | reciprocity | 互惠性 | tính có đi có lại | 호혜성 | timbal balik | पारस्परिकता |
| 社会規範 | social norm | 社会规范 | chuẩn mực xã hội | 사회 규범 | norma sosial | सामाजिक मान्यता |
| ナッジ | nudge | 助推 | cú hích hành vi | 넛지 | dorongan perilaku | व्यवहारिक प्रोत्साहन |
| 選択アーキテクチャ | choice architecture | 选择架构 | kiến trúc lựa chọn | 선택 설계 | arsitektur pilihan | विकल्प संरचना |
| デフォルト | default | 默认选项 | mặc định | 기본값 | pilihan bawaan | पूर्वनिर्धारित विकल्प |
| 心の会計 | mental accounting | 心理账户 | hạch toán tinh thần | 심적 회계 | akuntansi mental | मानसिक लेखा |
| 再現性 | reproducibility | 可重复性 | khả năng tái lập | 재현성 | reprodusibilitas | पुनरुत्पादन क्षमता |
| 一般化 | generalization | 推广 | khái quát hóa | 일반화 | generalisasi | सामान्यीकरण |
訳語は学習の手がかりです。母語話者・専門家の確認はまだ済んでいません。