多言語用語集

中国語（簡体字）・ベトナム語・韓国語・インドネシア語・ネパール語の対訳です。

用語を絞り込む

日本語	英語	中国語（簡体字）	ベトナム語	韓国語	インドネシア語	ネパール語
桁けた	digit; place	数位	chữ số	자리	angka	अंक
万まん	man	万	vạn	만	sepuluh ribu	दश हजार
億おく	oku	亿	nghìn vạn	억	seratus juta	करोड
兆ちょう	cho	兆	triệu	조	miliar	खरब
負ふの数すう	negative number	负数	số âm	음수	bilangan negatif	ऋणात्मक संख्या
正せいの数すう	positive number	正数	số dương	양수	bilangan positif	धनात्मक संख्या
四捨五入ししゃごにゅう	rounding off	四舍五入	làm tròn	사오입	pembulatan	चौथाई-पाँच गोल
切きり上あげ	rounding up	进一法	làm tròn lên	올림	pembulatan ke atas	माथि गोल
切きり捨すて	rounding down	去尾法	làm tròn xuống	버림	pembulatan ke bawah	तल गोल
以上いじょう	or more	以上	trở lên	이상	atau lebih	भन्दा बढी
以下いか	or less	以下	trở xuống	이하	atau kurang	भन्दा कम
未満みまん	less than	未满	dưới	미만	kurang dari	भन्दा कम
超ちょう	more than	超过	trên	초과	lebih dari	भन्दा बढी
単位たんい	unit	学分	đơn vị tín chỉ	학점	skor	क्रेडिट
換算かんさん	conversion	换算	chuyển đổi	환산	konversi	रूपांतरण
外貨がいか	foreign currency	外币	ngoại tệ	외화	mata uang asing	विदेशी मुद्रा
両替りょうがえ	currency exchange	兑换货币	đổi tiền	환전	penukaran uang	मुद्रा सटही
割合わりあい	proportion	比例	tỷ lệ	비율	proporsi	अनुपात
もとにする量りょう	base quantity	基准量	lượng cơ sở	기준량	kuantitas dasar	आधार मात्रा
比くらべる量りょう	compared quantity	比较量	lượng so sánh	비교량	kuantitas perbandingan	तुलनात्मक मात्रा
百分率ひゃくぶんりつ	percentage	百分比	phần trăm	백분율	persen	प्रतिशत
歩合ぶあい	buai	步合	buhai	보합	buai	बुहाइ
割わり	wari (1/10)	割	cách	할	wari	वारी
分ぶ	bu (1/100)	分	phân	분	bu	बु
厘りん	rin (1/1000)	厘	ly	리	rin	रिन
倍ばい	times	倍	lần	배	kali	गुणा
小数しょうすう	decimal	小数	số thập phân	소수	desimal	दशमलव
分数ぶんすう	fraction	分数	phân số	분수	pecahan	भग्न
文字式もじしき	algebraic expression	代数式	biểu thức đại số	문자식	ekspresi aljabar	बीजगणितीय अभिव्यक्ति
増減率ぞうげんりつ	rate of change	增减率	tỷ lệ thay đổi	증감률	laju perubahan	परिवर्तन दर
増加率ぞうかりつ	rate of increase	增加率	tỷ lệ tăng	증가율	laju peningkatan	वृद्धि दर
減少率げんしょうりつ	rate of decrease	减少率	tỷ lệ giảm	감소율	laju penurunan	कमोत्तर दर
パーセントポイント	percentage point	百分点	điểm phần trăm	백분율 포인트	poin persentase	प्रतिशत बिन्दु
比ひ	ratio	比	tỉ số	비	rasio	अनुपात
比ひの値あたい	value of a ratio	比值	giá trị tỉ số	비의 값	nilai rasio	अनुपातको मान
簡単かんたんな比ひ	simplest ratio	最简比	tỉ số đơn giản nhất	가장 간단한 비	rasio ter sederhana	सरल अनुपात
按分あんぶん	apportionment	按比例分配	phân bổ theo tỉ lệ	비례 배분	aportement	प्रतिशत वितरण
単位たんいあたりの量りょう	quantity per unit	单位量	lượng trên mỗi đơn vị	단위당 양	jumlah per satuan	प्रति एकाइ परिमाण
単価たんか	unit price	单价	đơn giá	단가	harga satuan	एकाइ मूल्य
割安わりやす	good value	划算	hời	가성비 좋음	murah meriah	सस्तो
割高わりだか	expensive for the amount	不划算	đắt	비싸다	mahal	महँगो
消費税しょうひぜい	consumption tax	消费税	thuế tiêu thụ	소비세	pajak konsumsi	व्यय कर
税込ぜいこみ	tax included	含税	đã bao gồm thuế	세금 포함	termasuk pajak	कर समावेश
税抜ぜいぬき	tax excluded	不含税	chưa bao gồm thuế	세금 제외	tidak termasuk pajak	कर बाहिर
税率ぜいりつ	tax rate	税率	thuế suất	세율	tarif pajak	कर दर
定価ていか	list price	定价	giá niêm yết	정가	harga resmi	निर्धारित मूल्य
割引わりびき	discount	折扣	giảm giá	할인	diskon	छुट
端数処理はすうしょり	rounding of fractions	尾数处理	làm tròn số lẻ	소수점 처리	pembulatan desimal	दशमलव गोल गर्नु
ポイント還元かんげん	point reward	积分返还	hoàn điểm	포인트 적립	pengembalian poin	पुँज फिर्ता
還元率かんげんりつ	payout rate; return rate	返还率	tỷ lệ hoàn	적립률	tingkat pengembalian	फिर्ता दर
時給じきゅう	hourly wage	时薪	lương theo giờ	시간당 임금	upah per jam	प्रति घण्टा ज्याला
月給げっきゅう	monthly salary	月薪	lương tháng	월급	gaji bulanan	मासिक तलब
割増賃金わりましちんぎん	premium wage	加班费	lương làm thêm giờ	연장근로수당	upah lembur	अतिरिक्त कामको तलब
総支給額そうしきゅうがく	gross pay	总薪资	tổng lương	총 급여	total gaji	कटौतीअघि कुल तलब
控除こうじょ	deduction	扣除	trừ đi	공제	pemotongan	कटौती
手取てどり	take-home pay	实收工资	lương thực nhận	실수령액	gaji bersih	हातमा आउने तलब
残業ざんぎょう	overtime work	加班	làm thêm giờ	연장근무	kerja lembur	अतिरिक्त काम
売上うりあげ	sales; revenue	销售额	doanh thu	매출액	penjualan	बिक्री
仕入しいれ	purchasing	进货	mua hàng	매입	pembelian	खरिद
原価げんか	cost	成本	chi phí	원가	biaya	लागत
売価ばいか	selling price	售价	giá bán	판매가	harga jual	बिक्री मूल्य
利益りえき	profit	利润	lợi nhuận	이익	laba	लाभ
費用ひよう	expenses; costs	费用	chi phí	비용	biaya	खर्च
粗利益あらりえき	gross profit	毛利	lợi nhuận gộp	매출총이익	laba kotor	कुल नाफा
粗利益率あらりえきりつ	gross profit margin	毛利率	biên lợi nhuận gộp	매출총이익률	margin laba kotor	कुल नाफा दर
原価率げんかりつ	cost ratio	成本率	tỷ lệ chi phí	원가율	rasio biaya	लागत अनुपात
黒字くろじ	in the black	顺差	thặng dư	흑자	surplus	व्यापार बचत
赤字あかじ	in the red	逆差	thâm hụt	적자	defisit	व्यापार घाटा
在庫ざいこ	inventory	库存	tồn kho	재고	stok	स्टक
損益計算そんえきけいさん書しょ	income statement	损益表	báo cáo kết quả kinh doanh	손익계산서	laporan laba rugi	लाभ-नोक्सान विवरण
売上原価うりあげげんか	cost of goods sold	销售成本	giá vốn hàng bán	매출원가	harga pokok penjualan	बिक्री लागत
廃棄はいき	disposal	废弃	xử lý	폐기	pembuangan	फालिने
行ぎょう	row	行	hàng	행	baris	पङ्क्ति
列れつ	column	列	cột	열	kolom	स्तम्भ
セル	cell	单元格	ô	셀	sel	सेल
データ	data	数据	dữ liệu	데이터	data	डेटा
構成比こうせいひ	composition ratio	构成比	tỷ lệ cấu thành	구성비	rasio komposisi	संरचना अनुपात
円えんグラフ	pie chart	饼图	biểu đồ tròn	원 그래프	diagram lingkaran	पाइ चार्ट
帯おびグラフ	band chart	带状图	biểu đồ dải	밴드 차트	grafik pita	पट्टी चार्ट
棒ぼうグラフ	bar chart	柱状图	biểu đồ cột	막대 그래프	diagram batang	बार चार्ट
折おれ線せんグラフ	line chart	折线图	biểu đồ đường	선 그래프	diagram garis	रेखा चार्ट
軸じく	axis	轴	trục	축	sumbu	अक्ष
目盛めもり	scale	刻度	thước đo	눈금	skala	मापन
凡例はんれい	legend	图例	chú giải	범례	legenda	सूची
推移すいい	trend over time	推移	biến động theo thời gian	추이	tren	प्रवृत्ति
前年比ぜんねんひ	year-over-year ratio	同比	so với cùng kỳ năm trước	전년 대비	yoy	गत वर्षको तुलनामा
指数しすう	index number	指数	chỉ số	지수	indeks	सूचकांक
年度ねんど	fiscal year	财年	năm tài chính	회계연도	tahun fiskal	वित्त वर्ष
四半期しはんき	quarter	季度	quý	분기	kuartal	त्रैमासिक
季節変動きせつへんどう	seasonal variation	季节变动	biến động theo mùa	계절 변동	variasi musiman	मौसमी उतारचढाव
平均へいきん	average	平均值	giá trị trung bình	평균	rata-rata	औसत
表計算ひょうけいさんの関数かんすう	spreadsheet function	电子表格函数	hàm bảng tính	스프레드시트 함수	fungsi spreadsheet	स्प्रेडसिट फलन
加重平均かじゅうへいきん	weighted average	加权平均	trung bình có trọng số	가중 평균	rata-rata tertimbang	भारित औसत
客単価きゃくたんか	average spend per customer	客单价	doanh thu trung bình mỗi khách	객단가	rata-rata belanja per pelanggan	प्रति ग्राहक औसत खर्च
代表値だいひょうち	representative value	代表值	giá trị đại diện	대표값	nilai representatif	प्रतिनिधि मान
中央値ちゅうおうち	median	中位数	trung vị	중앙값	median	मध्यक
最頻値さいひんち	mode	众数	mode	모드	modus	लोकसंख्या
外はずれ値ち	outlier	离群值	giá trị ngoại lai	이상치	nilai pencilan	बाह्य मान
ばらつき	variability, spread	离散程度	độ phân tán	분산	variasi	विचरण
分散ぶんさん	variance	方差	phương sai	분산	varians	प्रसरण
標準偏差ひょうじゅんへんさ	standard deviation	标准差	độ lệch chuẩn	표준편차	simpangan baku	मानक विचलन
平方根へいほうこん	square root	平方根	căn bậc hai	제곱근	akar kuadrat	वर्गमूल
散布図さんぷず	scatter plot	散点图	biểu đồ phân tán	산점도	diagram pencar	प्रकीर्णन चित्र
相関そうかん	correlation	相关性	tương quan	상관관계	korelasi	सहसम्बन्ध
因果関係いんがかんけい	causal relationship	因果关系	quan hệ nhân quả	인과 관계	hubungan kausal	कारण-प्रभाव सम्बन्ध
確率かくりつ	probability	概率	xác suất	확률	probabilitas	संभावना
場合ばあいの数すう	number of cases	情况数	số trường hợp	경우의 수	jumlah kasus	केसहरूको संख्या
ランダム	random	随机	ngẫu nhiên	랜덤	acak	यादृच्छिक
降水確率こうすいかくりつ	probability of precipitation	降水概率	xác suất mưa	강수 확률	probabilitas curah hujan	वर्षा संभावना
独立どくりつ	independent	独立	độc lập	독립	merdeka	स्वतन्त्र
累乗るいじょう	power	幂	lũy thừa	승수	pangkat	घात
期待値きたいち	expected value	期望值	giá trị kỳ vọng	기댓값	nilai harapan	प्रत्याशा मान
損失そんしつ	loss	损失	thất thoát	손실	kerugian	नोक्सान
リスク	risk	风险	rủi ro	리스크	risiko	जोखिम
保険ほけん	insurance	保险	bảo hiểm	보험	asuransi	बीमा
利息りそく	interest	利息	lãi suất	이자	bunga	ब्याज
手数料てすうりょう	fee	手续费	phí dịch vụ	수수료	biaya layanan	सेवा शुल्क
元本がんぽん	principal	本金	vốn gốc	원금	pokok	मूलधन
利率りりつ	interest rate	利率	lãi suất	이자율	suku bunga	ब्याज दर
金利きんり	interest rate	利率	lãi suất	이자율	suku bunga	ब्याज दर
年利ねんり	annual rate	年利率	lãi suất năm	연이자율	suku bunga tahunan	वार्षिक ब्याज दर
月利げつり	monthly rate	月利率	lãi suất tháng	월이자율	suku bunga bulanan	मासिक ब्याज दर
単利たんり	simple interest	单利	lãi đơn	단리	bunga tunggal	सरल ब्याज
元利合計がんりごうけい	principal and interest	本息合计	tổng gốc và lãi	원리합계	total pokok dan bunga	मूल रकम र ब्याज
複利ふくり	compound interest	复利	lãi kép	복리	bunga berbunga	संयुक्त ब्याज
為替かわせ	foreign exchange	外汇	ngoại hối	외환	valuta asing	विदेशी विनिमय
為替かわせレート	exchange rate	汇率	tỷ giá hối đoái	환율	nilai tukar	विनिमय दर
売うりレート	selling rate	卖出汇率	tỷ giá bán	매도 환율	kurs jual	बिक्री दर
買かいレート	buying rate	买入汇率	tỷ giá mua	매입 환율	kurs beli	खरिद दर
返済総額へんさいそうがく	total repayment	还款总额	tổng số tiền hoàn trả	총 상환액	total pembayaran kembali	कुल पुनर्भुक्तानी
分割ぶんかつ払ばらい	installment payment	分期付款	trả góp	할부	pembayaran angsuran	अनुसूची भुक्तानी
リボ払ばらい	revolving payment	循环支付	trả góp vòng	리볼페이	pembayaran berputar	चक्रिय भुक्तानी
実質年率じっしつねんりつ	annual percentage rate	实际年利率	lãi suất danh nghĩa hàng năm	실질 연이율	tingkat persentase tahunan	वास्तविक वार्षिक दर
変数へんすう	variable	变量	biến	변수	variabel	चर
関数かんすう	function	函数	hàm	함수	fungsi	फलन
比例ひれい	direct proportion	正比例	tỉ lệ thuận	정비례	perbandingan langsung	प्रत्यक्ष अनुपात
1次関数じかんすう	linear function	一次函数	hàm số bậc nhất	1차 함수	fungsi linear	रेखीय फलन
傾かたむき	slope	斜率	độ dốc	기울기	kemiringan	ढलान
切片せっぺん	intercept	截距	tỉ số chặn	절편	intersep	अन्तराई
固定費こていひ	fixed cost	固定成本	chi phí cố định	고정비	biaya tetap	स्थिर लागत
変動費へんどうひ	variable cost	可变成本	chi phí biến đổi	변동비	biaya variabel	परिवर्तनशील लागत
損益分岐そんえきぶんき点てん	break-even point	盈亏平衡点	điểm hòa vốn	손익분기점	titik impas	नाफा–नोक्सान बराबर हुने बिन्दु
目標利益もくひょうりえき	target profit	目标利润	lợi nhuận mục tiêu	목표 이익	laba target	लक्ष्य लाभ
セル参照さんしょう	cell reference	单元格引用	tham chiếu ô	셀 참조	referensi sel	सेल संदर्भ
絶対参照ぜったいさんしょう	absolute reference	绝对引用	tham chiếu tuyệt đối	절대 참조	referensi absolut	परिपूर्ण संदर्भ