留学生りゅうがくせいのための異文化いぶんかコミュニケーション入門にゅうもん 付録ふろく万象知楽出版 本を探す・購入

練習問題れんしゅうもんだいの答こたえと理由りゆう

Practice Questions: Answers and Notes

本ほんの各章かくしょうの最後さいごにある「答こたえと理由りゆう」と同おなじ内容ないようです。先生用せんせいようの採点さいてんの目安めやすは、ここには載のせません。

第だい1章しょう:文化ぶんかを「当あたり前まえ」から見直みなおす

自己じこチェック

1節せつ

  1. 生活せいかつの中なかで学まなび、共有きょうゆうし、使つかう意味いみ・知識ちしき・規範きはん・実践じっせんなどです。
  2. 場面ばめんごとに目的もくてき、相手あいて、使つかえる道具どうぐが変かわることがあるからです。
  3. 決きめられません。行動こうどうは見みえますが、本人ほんにんの理由りゆうは案内あんないだけでは確認かくにんできません。

2節せつ

  1. 見みえる文化ぶんかです。
  2. 外そとから見みえるものだけで全体ぜんたいを判断はんだんせず、見みえにくい意味いみも考かんがえるための説明用せつめいようの比喩ひゆです。
  3. 同おなじ行動こうどうに複数ふくすうの理由りゆうがあり、案内あんないだけでは本人ほんにんの受うけ止どめを確認かくにんできないからです。

3節せつ

  1. 同おなじ集団しゅうだんや場面ばめんにいる人ひとの間あいだにも見みられる考かんがえ方かたや行動こうどうの違ちがいです。
  2. その人自身ひとじしんが決きめます。外そとから決きめつけません。
  3. 本人ほんにんが選えらべる質問しつもんをし、希望きぼうを聞ききます。

確認問題かくにんもんだい

Q1:C

Q2:B

練習れんしゅう

練習れんしゅう1

  1. 外そとから確認かくにんできる手てがかり・行動こうどう:①靴くつを脱ぬぐ案内あんないが入口いりぐちにある、③交流会こうりゅうかいで2人ふたりが入口側いりぐちがわに座すわった。
  2. 行動こうどうの理由りゆうについての仮説かせつ:②「靴くつを脱ぬぐのは礼儀れいぎを示しめすためかもしれない」と書かき直なおす。
  3. 一部いちぶの記録きろくを集団全体しゅうだんぜんたいへ広ひろげた判断はんだん:④そのクラスの人ひとは全員ぜんいん、入口側いりぐちがわが好すきだ。

①と③は外そとから確認かくにんできる情報じょうほうです。②は理由りゆうの候補こうほなので、確認前かくにんまえは仮説かせつと分わかる形かたちにします。④は二人ふたりの座席記録ざせききろくから全員ぜんいんの好このみを述のべており、確たしかめられていません。

練習れんしゅう2

答こたえの例れい:「発表はっぴょうでは、話はなす・資料しりょうを作つくる・質問しつもんをまとめるなど、どの役割やくわりを希望きぼうしますか」。集団全員しゅうだんぜんいんについての断定だんていをやめ、本人ほんにんが選えらべる質問しつもんにしています。

考かんがえよう・グループで話はなそう

考かんがえられる理由りゆうの例れいは「出入でいりしやすいから」「荷物にもつを置おきやすいから」です。本人ほんにんに聞きく前まえは、「かもしれない」「可能性かのうせいがある」と表あらわします。グループ活動かつどうでは、希望きぼうを尋たずねる質問しつもんが一ひとつあり、役割やくわりを三みっつ挙あげていれば十分じゅうぶんです。経験けいけんの開示かいじは求もとめません。

ワークシート1-1

記入例きにゅうれいでは、二人ふたりが入口いりぐち近ちかくに座すわった記録きろくだけでクラス全体ぜんたいの希望きぼうは分わからないと説明せつめいします。二人ふたりの追加発話ついかはつわに沿そって席せきを希望きぼうに合あわせ、ほかの参加者さんかしゃについては希望きぼうを聞きいてから決きめます。別べつの質問しつもんでも、答こたえを先さきに決きめず本人ほんにんの希望きぼうを尋たずねていれば認みとめます。

第だい2章しょう:意味いみが届とどくまでに起おきること

自己じこチェック

1節せつ

  1. 送おくり手ては表あらわして伝つたえ、受うけ手ては経験けいけんや場面ばめんから意味いみを考かんがえます。
  2. 言葉ことば・図ず・身みぶりなどです。
  3. いいえ。具体的ぐたいてきな時刻じこくがありません。

2節せつ

  1. メッセージを運はこぶ経路けいろです。
  2. 信号伝達しんごうでんたつの仕組しくみです。会話図かいわずには意味いみを考かんがえ返答へんとうする流ながれを加くわえています。
  3. いいえ。理解りかいした内容ないようは、必要ひつように応おうじて言葉ことばで尋たずねます。

3節せつ

  1. メッセージの伝達でんたつや理解りかいを妨さまたげたり変かえたりする要因よういんです。
  2. 人ひとによって時刻じこくが異ことなる可能性かのうせいがあります。
  3. 根拠こんきょのない断定だんていになり、文面ぶんめんや環境かんきょうの改善点かいぜんてんを見落みおとすためです。

4節せつ

  1. 確認質問かくにんしつもんです。まだ知しらない時刻じこくを聞きいています。
  2. 言いい換かえ確認かくにんです。
  3. 言いい換かえは聞きいた内容ないようを返かえします。案内あんないの書かき換かえは文面ぶんめんに必要情報ひつようじょうほうを加くわえます。

確認問題かくにんもんだい

Q1:A。受うけ手てが「9時です」と返かえし、送おくり手てに届とどいています。相手あいてがどう受うけ取とったかを返事へんじで示しめすので、フィードバックです。Bの通信路つうしんろはメッセージが通とおる経路けいろです。Cのノイズは伝達でんたつや理解りかいを妨さまたげたり変かえたりする要因よういんです。Dの最初さいしょのメッセージは、返答へんとうより前まえに伝つたえた内容ないようです。

Q2:C。紙かみで印刷いんさつするのか、端末たんまつでPDFを開ひらくのかを具体的ぐたいてきに尋たずねているため、持参じさんする形かたちを確たしかめられます。Aは準備じゅんびの有無うむだけを聞きいており、形かたちは分わかりません。Bはほかの人ひとの予定よていや準備じゅんびする人ひとを尋たずねていて、本人ほんにんが持参じさんする形かたちの答こたえになりません。Dは目的もくてきや内容ないようの理解りかいを尋たずねており、持参方法じさんほうほうは確認かくにんしていません。

練習れんしゅう

練習れんしゅう1

送おくり手てはミン、受うけ手ては寮りょうの学生がくせい、メッセージは清掃案内せいそうあんない、文脈ぶんみゃくは寮りょうの共同清掃きょうどうせいそうです。返答へんとうの例れい(教材用きょうざいようの仮例かりれい)は「何時なんじに、どこへ集あつまりますか」です。不明点ふめいてんを尋たずねる質問しつもんも、どう受うけ取とったかを示しめすフィードバックになります。①環境かんきょう(工事音こうじおん)、②前提ぜんてい(紙かみだと思おもった)、③技術ぎじゅつ(通知表示つうちひょうじ)、④確認不足かくにんぶそく(返事へんじの内容ないようを尋たずねない)が主おもな要因よういんです。別べつの要因よういんも根拠こんきょがあれば認みとめます。

練習れんしゅう2

答こたえの例れい:「土曜どようは何時なんじに、どこへ来くる予定よていですか」。日時にちじと場所ばしょを具体的ぐたいてきに尋たずねています。別べつの場面ばめんに変かえる場合ばあいも、知しりたい条件じょうけんを具体的ぐたいてきに聞きいていればよい答こたえです。

考かんがえよう・グループで話はなそう

考かんがえよう:文ぶんに時刻じこくや場所ばしょがあるか、連絡れんらくがどの経路けいろで届とどいたか、通知つうちが他たの情報じょうほうに流ながれなかったか、具体的ぐたいてきな質問しつもんをする機会きかいがあったかを調しらべます。「通知つうちが流ながれた」は記録きろくの例れい、「通知つうちを見みなかったから遅おくれた」は追加ついかの証拠しょうこが必要ひつような仮説かせつです。

グループで話はなそう:日時にちじ・教室きょうしつ・持もち物ものの必要情報ひつようじょうほうが入はいり、受うけ手てが不明点ふめいてんを質問しつもんできる連絡方法れんらくほうほうが示しめされていればよい例れいです。実際じっさいの教室変更きょうしつへんこうでなくても構かまいません。

ワークシート2-1

七項目ななこうもくをケース記録きろくに対応たいおうさせます。完成例かんせいれいでは、ミンが集合条件しゅうごうじょうけんを答こたえ、サリタが言いい換かえて確たしかめ、ミンが案内あんないを直なおします。質問しつもんへの返答へんとうを受うけてから、案内あんないに条件じょうけんを加くわえる流ながれを見みます。

第だい3章しょう:頼たのむ・断ことわる・配慮はいりょを伝つたえる

自己じこチェック

1節せつ

  1. 言葉ことばで依頼いらい・約束やくそく・断ことわりなどの働はたらきを行おこなうことです。
  2. 質問しつもんの形かたちでも、場面ばめんによっては依頼いらいの働はたらきをすることがあります。
  3. 数字すうじへの感想かんそうか、確認依頼かくにんいらいか分わかりにくいことです。

2節せつ

  1. 関係かんけいや目的もくてきを考かんがえ、配慮はいりょを表あらわす言葉ことばや行動こうどうを選えらぶことです。
  2. いいえ。大切たいせつにすることは人ひとや状況じょうきょうで異ことなります。
  3. 返事へんじを待またないと、断ことわったり条件じょうけんを相談そうだんしたりしにくいからです。

3節せつ

  1. 理由りゆうと期限きげんです。作業範囲さぎょうはんいや代案だいあんもあると判断はんだんしやすくなります。
  2. 可能かのうな範囲はんいや別べつの期限きげんなどを伝つたえられます。
  3. 返事へんじを聞きいて、期限きげん・作業さぎょう・担当たんとうを相談そうだんできます。

4節せつ

  1. いいえ。沈黙ちんもくや表情ひょうじょうだけでは、引ひき受うけるかどうかは分わかりません。
  2. 聞きき返かえしや言いい換かえで会話かいわを続つづけることです。
  3. 誰だれが何なにをいつまでにするかが明あきらかになります。

確認問題かくにんもんだい

Q1:D

Q2:B

練習れんしゅう

練習れんしゅう1

答こたえの例れい:「誤あやまりを防ふせぎたいので、明日あしたの授業前じゅぎょうまえまでに2枚目まいめの数字すうじを確認かくにんしてもらえますか。難むずかしければ、担当たんとうか期限きげんを相談そうだんします。」4点てんが分わかる例れいです。

練習れんしゅう2

答こたえの例れい:「今日きょうは別べつの予定よていがあるので参加さんかできません。明日あしたの昼ひるまでなら、記録きろくを確認かくにんできます。」参加さんかできない理由りゆう、できること、その期限きげんが分わかります。別べつの代案だいあんでも、本人ほんにんができる範囲はんいと期限きげんを示しめしていれば認みとめます。

考かんがえよう・グループで話はなそう

質問しつもんの例れい:「明日あしたの授業前じゅぎょうまえまでにお願ねがいできますか。難むずかしければ、いつならできますか。」グループでは理由りゆう・作業さぎょう・期限きげん・代替案だいたいあんを確認かくにんし、返事へんじの後あとに合意ごういを共有きょうゆうできれば十分じゅうぶんです。

ワークシート3-1

理由りゆうは数字すうじの誤あやまりを防ふせぐこと、作業さぎょうは2枚目まいめの確認かくにん、期限きげんは明日あしたの授業前じゅぎょうまえです。代案だいあんは担当たんとうまたは期限きげんの変更へんこうです。ミンは別授業べつじゅぎょうの準備じゅんびを理由りゆうに断ことわり、明日あした12時じまでならできると伝つたえています。サリタは間まに合あうか確たしかめます。

第だい4章しょう:ことば以外いがいの手てがかりを読よむ

自己じこチェック

1節せつ

  1. 声こえ・表情ひょうじょう・身みぶり・姿勢しせい・距離きょり・時間じかんなどです。
  2. 前者ぜんしゃは動うごき、後者こうしゃはその動うごきから考かんがえた意味いみです。
  3. 決きめられません。動うごきだけでは理由りゆうは不明ふめいです。

2節せつ

  1. 身体しんたいの動うごきが、やり取とりでどう使つかわれるかを調しらべます。
  2. いいえ。視線しせんだけでは関心かんしんや理解りかいは分わかりません。
  3. 例れい「資料しりょうのどこを説明せつめいしましょうか」。必要ひつような説明せつめいを尋たずねます。

3節せつ

  1. 空間くうかんや対人距離たいじんきょりの使つかい方かたを調しらべます。
  2. いいえ。場ばの条件じょうけんや予定よていを確たしかめます。
  3. 同意どうい・安全あんぜん・本人ほんにんの希望きぼうを大切たいせつにします。

4節せつ

  1. 会話かいわの中なかで言葉ことばが置おかれていない時間じかんです。
  2. いいえ。理由りゆうは記録きろくだけでは不明ふめいです。
  3. 待まつ、聞きき直なおす、書かいて答こたえる方法ほうほうを示しめすなどです。

確認問題かくにんもんだい

Q1:B

Q2:C

練習れんしゅう

練習れんしゅう1

観察かんさつできるのは、質問後しつもんごにノートを見みたことと「もう一度いちどお願ねがいします」と言いったことです。「質問しつもんに賛成さんせいした」「ノートで答こたえを探さがしていた」は解釈かいしゃくであり、記録きろくされた事実じじつではありません。

練習れんしゅう2

例れい:「資料しりょうの位置いちや文字もじの大おおきさは見みやすいですか。」
視線しせんを外はずした理由りゆうを決きめず、資料しりょうの見みやすさを本人ほんにんに確たしかめています。別べつの質問しつもんでも、資料しりょうについて本人ほんにんが答こたえられる形かたちなら認みとめます。

考かんがえよう・グループで話はなそう

例れいとして、「少すこし待まってから、質問しつもんをもう一度説明いちどせつめいしましょうかと尋たずねる」「書かいて答こたえる方法ほうほうもありますと伝つたえる」があります。どちらも沈黙ちんもくの意味いみを決きめず、相手あいてが選えらべる方法ほうほうを示しめしています。グループ活動かつどうでは、観察かんさつできる記録きろく、異ことなる候補二こうほふたつ、決きめつけない質問しつもんがそろっていればよいです。発言はつげんしない選択せんたくも認みとめます。

ワークシート4-1

観察欄かんさつらんには、質問後しつもんごにサリタがノートを見みて「もう一度いちどお願ねがいします」と言いったことを書かきます。候補こうほは、ノートに記録きろくしている可能性かのうせい、質問しつもんの言葉ことばを探さがしている可能性かのうせいなどです。理由りゆうは記録きろくされていないので、質問しつもん「質問しつもんをもう一度説明いちどせつめいしましょうか」と尋たずね、返答へんとうを聞きいてから次つぎの行動こうどうを選えらびます。別べつの候補こうほや質問しつもんでも、観察かんさつと推測すいそくを分わけ、本人ほんにんに確認かくにんしていれば認みとめます。

第だい5章しょう:文脈ぶんみゃくから意味いみを考かんがえる

自己じこチェック

1節せつ

  1. 人ひと・場所ばしょ・目的もくてき・過去かこのやり取とりなどです。
  2. いいえ。話はなす時刻じこくは文ぶんだけでは分わかりません。
  3. 「不明ふめい」と残のこし、必要ひつようなことを質問しつもんします。

2節せつ

  1. 共有知識きょうゆうちしきや場面ばめんの手てがかりです。
  2. 情報じょうほうを言葉ことばに比較的ひかくてきはっきり表あらわします。
  3. いいえ。人ひとや国くにの分類ぶんるいではなく、場面ばめんの情報じょうほうの示しめし方かたを考かんがえます。

3節せつ

  1. 話はなし手てと聞きき手てが互たがいに共有きょうゆうしていると考かんがえている情報じょうほうです。
  2. いいえ。初参加はつさんかの人ひとが前回ぜんかいの予定よていを知しっているとは限かぎりません。
  3. 受うけ手てに日時にちじや場所ばしょを言いい直なおしてもらう、または質問しつもんを受うけて具体的ぐたいてきな項目こうもくを確たしかめます。

4節せつ

  1. 日時にちじや場所ばしょなど、実際じっさいに確定かくていしている情報じょうほうです。
  2. いいえ。確認かくにんされていない内容ないようを作つくらず、確認中かくにんちゅうと示しめします。
  3. 案内あんないを受うけ取とる人ひと、特とくに今回こんかい初はじめて参加さんかする人ひとの立場たちばから見みます。

確認問題かくにんもんだい

Q1:A

Q2:D

練習れんしゅう

練習れんしゅう1

例れい:「いつもの時間じかんに」は共有情報きょうゆうじょうほう側がわ、日時にちじ・場所ばしょを書かいた案内あんないは明示めいじする側がわです。案内文あんないぶんを根拠こんきょに説明せつめいします。

練習れんしゅう2

例れい:「初参加者はつさんかしゃに送おくる案内あんないでは、場所ばしょと時刻じこくを文面ぶんめんに明記めいきする。」場面ばめんを主語しゅごにしていれば合あっています。

考かんがえよう・グループで話はなそう

前回参加ぜんかいさんか者しゃには前まえの情報じょうほうがあっても、初参加者はつさんかしゃにはありません。日時にちじ・場所ばしょと未確認みかくにん事項じこうを分わけていれば合あっています。架空例かくうれいでも参加さんかできます。

ワークシート5-1

日時にちじは2026年ねん10月がつ30日にち(金きん)15時じ、通常会場つうじょうかいじょうは3階がい2番教室ばんきょうしつです。雨天会場うてんかいじょうは保留ほりゅう、連絡方法れんらくほうほう・連絡先れんらくさきと運営者うんえいしゃ・受付うけつけの関係かんけいは未確認みかくにんです。案内担当あんないたんとうは交流会こうりゅうかいの運営者うんえいしゃです。未確認みかくにんを創作そうさくせず記しるしていれば合あっています。

ミニ会話かいわ

不足ふそくを尋たずね、確定情報かくていじょうほうと未確認みかくにん事項じこうを分わけて伝つたえられれば合あっています。

第だい6章しょう:文化ぶんかの次元じげんモデルを限界げんかいとともに使つかう

自己じこチェック

確認問題かくにんもんだい

Q1:C。集団平均しゅうだんへいきんを個人こじんに当あてはめるのが生態学的せいたいがくてき誤謬ごびゅうです。Aは返答へんとう、Dは共有情報きょうゆうじょうほうを指さします。Bの発話行為はつわこういは、言葉ことばで依頼いらい・約束やくそく・断ことわりなどを行おこなうことで、集団平均しゅうだんへいきんを個人こじんに当あてはめる誤あやまりの名称めいしょうではありません。

Q2:A。質問文しつもんぶん・回答条件かいとうじょうけんをそろえ、平均へいきんが表あらわす範囲はんいを回答者かいとうしゃに限かぎり、個人こじんの経験けいけんは別べつに本人ほんにんに尋たずねています。Bは任意回答にんいかいとうの平均へいきんを未回答者みかいとうしゃにも広ひろげています。Cは「機会きかいは十分じゅうぶんか」と「質問しつもんしやすいか」という別べつの問といを同おなじに扱あつかっています。Dは集団平均しゅうだんへいきんを各学生かくがくせいへ先さきに当あてはめており、後あとで本人ほんにんに尋たずねても、その予測よそくが数字すうじから分わかったことにはなりません。

練習れんしゅう

考かんがえよう・グループで話はなそう

質問時間しつもんじかんや発言以外はつげんいがいの方法ほうほうを確たしかめ、本人ほんにんが選えらべる質問しつもんを提案ていあんします。

ワークシートと成果物せいかぶつ

二ふたつの場面ばめん、同おなじ質問しつもん・1〜5の方法ほうほう、無記名むきめい・任意にんい、回答数かいとうすう、対象たいしょうの偏かたより、別募集べつぼしゅうの質問方法しつもんほうほうを確認かくにんします。回答かいとうを個人こじんへ結むすびつけず、参加さんかを断ことわれる設計せっけいにします。

第だい7章しょう:決きめつけを対話たいわの中なかで見みつける

自己じこチェック

1節せつ:1. 少すくない例れいから、より広ひろい人ひとや場面ばめんについて同おなじことが言いえると考かんがえることです。2. 決きめられません。一人ひとりの希望きぼうと班全員はんぜんいんの希望きぼうは別べつです。3. 「どの役割やくわりを希望きぼうしますか」と尋たずねます。

2節せつ:1. 集団しゅうだんの人々ひとびとに共通きょうつうすると考かんがえる単純化たんじゅんかされた特徴とくちょうのイメージです。2. 偏見へんけんは否定的ひていてきな評価ひょうか・感情かんじょう、差別的さべつてき行動こうどうは人ひとを不利ふりに扱あつかう行動こうどうです。3. 断定だんていできません。発言はつげんだけでは話はなし手ての気持きもちは分わかりません。

3節せつ:1. 慣なれた文化ぶんかの基準きじゅんを当然とうぜんとし、それで他たの文化ぶんかを評価ひょうかする見方みかたです。2. いいえ。不利ふりな扱あつかいを無条件むじょうけんに認みとめる意味いみではありません。3. 「私わたしにはこの方法ほうほうが分わかりやすいです。あなたにはどの方法ほうほうがよいですか」と尋たずねます。

4節せつ:1. 実際じっさいの扱あつかいと影響えいきょうを発言はつげんから分わけて確たしかめるためです。2. 集団しゅうだんの予測よそくを、本人ほんにんの希望きぼうを尋たずねる言葉ことばに直なおします。3. 希望きぼうを聞きき直なおし、役割表やくわりひょうを修正しゅうせいします。

確認問題かくにんもんだい

Q1:D。Dは集団しゅうだんを一ひとつの特徴とくちょうでまとめています。Aは否定的ひていてきな評価ひょうか・感情かんじょうですが、問題文もんだいぶんは肯定的こうていてきに見みえる内容ないようです。Bの不利益ふりえきな扱あつかいも、Cの確認質問かくにんしつもんも記録きろくされていません。

Q2:B。全員ぜんいんに希望きぼうを尋たずねています。Aは日本語にほんごの得意とくいさを基準きじゅんにし、本人ほんにんの希望きぼうを聞ききません。Cは個人差こじんさを述のべるだけで役割やくわりを決きめます。Dは希望きぼうを確たしかめずに話はなし合あいを止とめます。

練習れんしゅう

1. 書かき換かえ例れい:「説明せつめい・記録きろく・資料作成しりょうさくせいのうち、どれを希望きぼうしますか。別べつの役割やくわりも考かんがえていますか。」選択肢せんたくし以外いがいの希望きぼうも伝つたえられる表現ひょうげんなら認みとめます。

2. 分類ぶんるいと記録例きろくれい:①「留学生りゅうがくせいは全員ぜんいん、発表はっぴょうが苦手にがてだ」は集団しゅうだんを一ひとつの特徴とくちょうでまとめています。②「発表はっぴょうが苦手にがて」は能力のうりょくを低ひくく見みる評価ひょうかとも読よめますが、根拠こんきょを確たしかめたか、Aさんの感情かんじょうは未確認みかくにんです。偏見へんけんとは断定だんていしません。③担当者たんとうしゃは、集団しゅうだんについての発言はつげんを理由りゆうに、説明役せつめいやくを希望きぼうしたBさんを外はずすと表明ひょうめいしています。この発言自体はつげんじたいが役割決定やくわりけっていとして扱あつかわれたか、実際じっさいにBさんを外はずしたかは、この記録きろくでは未確認みかくにんです。除外じょがいの表明ひょうめいは問題もんだいですが、実際じっさいの不利ふりな扱あつかいがあったかは別べつに確たしかめます。④Aさんは自分じぶんが慣なれた方法ほうほうだけを最良さいりょうと述のべており、自分じぶんの基準きじゅんで別べつの方法ほうほうを評価ひょうかしている可能性かのうせいがあります。質問例しつもんれい:「別べつの発表方法はっぴょうほうほうには、どんなよさがありますか。どの方法ほうほうが伝つたえやすいですか。」別べつの妥当だとうな分類ぶんるいも、記録きろくを根拠こんきょにし、未確認みかくにん事項じこうを区別くべつしていれば認みとめます。

考かんがえよう・グループで話はなそう

発言者はつげんしゃの意図いとだけでは、本人ほんにんの希望きぼうや実際じっさいの扱あつかいは分わかりません。全員ぜんいんが希望きぼうを伝つたえ、後あとで伝つたえる・保留ほりゅうする方法ほうほうも提案ていあんできていればよいでしょう。

ワークシート

発言はつげんはラジャンの「留学生りゅうがくせいはみんな発表はっぴょうが苦手にがて」です。「発表はっぴょうが苦手にがて」は否定的ひていてきな評価ひょうかとも読よめますが、根拠こんきょや気持きもちは未確認みかくにんです。ミンは説明役せつめいやくを希望きぼうし、資料作成しりょうさくせい者しゃと先さきに相談そうだんしたいと答こたえました。説明役せつめいやくの希望欄きぼうらんにミン、事前相談じぜんそうだんを記録きろくし、他たの二人ふたりは確認中かくにんちゅうとします。全員ぜんいんの返答後へんとうごに役割表やくわりひょうを整ととのえます。謝罪しゃざいと記録きろくの更新こうしんがそろえば合あっています。

第だい8章しょう:異文化いぶんかへの適応てきおうを一ひとつの形かたちに決きめない

自己じこチェック

1節せつ:1. いいえ。適応てきおうは、新あたらしい環境かんきょうで生活せいかつや関係かんけいを調整ちょうせいしていく過程かていです。2. 掲示けいじに窓口名まどぐちめいや連絡先れんらくさきがあるか、質問しつもんできる人ひとや方法ほうほうがあるかなどを確たしかめられます。3. 「今いま、どの情報じょうほうが必要ひつようですか」など、困こまりの内容ないようを本人ほんにんに尋たずねます。

2節せつ:1. いいえ。戸惑とまどいや負担ふたんの形かたちは人ひとによって異ことなります。2. できません。連絡先れんらくさきが分わからなかったことは記録きろくされていますが、本人ほんにんの内心ないしんや理由りゆうは別べつに尋たずねる必要ひつようがあります。3. 「どの情報じょうほうがあれば次つぎに進すすめそうですか」などと聞ききます。

3節せつ:1. どちらも時間じかんに沿そう変化へんかを整理せいりします。2. 帰還後きかんごの再適応さいてきおうを考かんがえる補助ほじょです。3. 模式図もしきずで、実測じっそく・診断しんだんではなく個人こじんの経過けいかも予測よそくしないからです。

4節せつ:1. 負担ふたんを感かんじる状況じょうきょうに対応たいおうするために本人ほんにんが選えらぶ行動こうどうや工夫くふうです。2. 本人ほんにんの必要ひつようと希望きぼうを確たしかめます。3. 本人ほんにんの選択せんたくを尊重そんちょうし、必要ひつようなら後あとで相談そうだんできると伝つたえます。

確認問題かくにんもんだい

Q1:A。Aは模式図もしきずと本人ほんにんの経験けいけんを分わけ、必要ひつような情報じょうほうや経過けいかを本人ほんにんに確たしかめます。Bは時期じきの違ちがいを認みとめても、次つぎの段階だんかいを図ずから予測よそくしています。Cは全員ぜんいんに合あわないと認みとめても、個人こじんの適応度てきおうどを図ずの形かたちで判定はんていしています。Dは順序じゅんじょの違ちがいを認みとめても、図ずの谷たにと同おなじ負担ふたんを本人ほんにんが経験けいけんすると当あてはめています。模式図もしきずだけでは、これらの予測よそくや判定はんていはできません。

Q2:D。必要ひつような連絡先れんらくさきを確たしかめます。Aは気持きもち、Bは滞在期間たいざいきかんを尋たずね、Cは本人ほんにんの希望きぼうを聞きかず代かわりに連絡れんらくしようとします。

練習れんしゅう

1. 書かき直なおし例れい:どちらも時間じかんに沿そう変化へんかを整理せいりする模式図もしきずです。U字じは新あたらしい環境かんきょうでの変化へんか、W字じは戻もどった後あとの再適応さいてきおうも含ふくめます。実測じっそくや個人こじんの診断しんだん・時期予測じきよそくには使つかいません。共通点きょうつうてん・違ちがい・限界げんかいを含ふくめば別表現べつひょうげんも認みとめます。

2. 記入例きにゅうれい:行動こうどう「寮担当りょうたんとうに連絡先れんらくさきを尋たずねる」「掲示けいじの担当欄たんとうらんを確認かくにんする」。質問しつもん「どちらから試ためしたいですか。ほかの方法ほうほうもありますか」。行動こうどうが本人ほんにんに選えらべる形かたちで二ふたつあり、質問しつもんが本人ほんにんの希望きぼうを確たしかめていれば認みとめます。ケースに合あう行動こうどうを示しめします。

考かんがえよう・グループで話はなそう

掲示けいじの担当名たんとうめい・連絡先れんらくさき・次つぎの手順てじゅんを確たしかめ、サリタの希望きぼうは本人ほんにんに尋たずねます。本人ほんにんの力ちからと決きめず、必要情報ひつようじょうほうや案内あんないの改善かいぜんを具体的ぐたいてきに考かんがえます。

ワークシート

困こまりは「寮りょうの手続案内てつづきあんないを読よんだが、次つぎに誰だれへ聞きくか分わからない」です。必要情報ひつようじょうほうは担当窓口たんとうまどぐちの連絡先れんらくさきと次つぎの手順てじゅんです。サリタは寮担当りょうたんとうに尋たずねることを選えらびました。相談窓口そうだんまどぐちの利用りようは本人ほんにんが決きめます。掲示けいじの変更へんこうや本人ほんにんの気持きもち、連絡後れんらくごの結果けっかは未確認みかくにんです。

第だい9章しょう:誤解ごかいを解とく質問しつもんを作つくる

自己じこチェック

1節せつ:1. 見みたり聞きいたりした内容ないようを、評価ひょうかや理由りゆうの推測すいそくを加くわえずに記録きろくします。2. 解釈かいしゃくです。相手あいてが賛成さんせいしたかはまだ分わからないので、仮説かせつとして扱あつかいます。3. 同おなじ欄らんには書かきません。不安ふあんという自分じぶんの受うけ止とめと、観察かんさつした事実じじつを分わけます。

2節せつ:1. Describe、Interpret、Evaluateです。2. いいえ。出来事できごとを記録きろく・解釈かいしゃく・評価ひょうかに分わけて、自分じぶんの考かんがえを見直みなおす練習れんしゅうです。3. 「失礼しつれいだ」は行動こうどうの評価ひょうかとも、相手あいての意図いとについての解釈かいしゃくとも読よめるからです。どの意味いみで使つかったかを説明せつめいします。

3節せつ:1. いいえ。何なにを記録きろくするかを人ひとが選えらぶため、描写びょうしゃにも限界げんかいがあります。2. いいえ。属性ぞくせいでは個人こじんの理由りゆうを確たしかめられません。3. 元もとの記録きろくを残のこし、新あたらしい情報じょうほうを得えた方法ほうほうと内容ないようを分わけて書かきます。

4節せつ:1. 相手あいての意図いとや必要ひつような情報じょうほうを、決きめつけずに知しるためです。2. 相手あいての話はなしを自分じぶんの言葉ことばで短みじかく表あらわし、合あっているか質問しつもんします。3. 決きまった点てんだけ記録きろくし、残のこりは未決みけつとして次つぎに確たしかめます。

確認問題かくにんもんだい

Q1:B。「嫌きらっている」は内心ないしんについて考かんがえた解釈かいしゃくです。Aは行動こうどうの記録きろく、Cは評価ひょうか、Dは質問しつもんによる確認かくにんです。

Q2:D。決きまった点てんと確認かくにんが必要ひつような点てんの両方りょうほうを、答こたえを先さきに決きめずに尋たずねます。Aは案全体あんぜんたいで進すすめる決定けっていができたかという確認かくにんに限かぎられ、未決点みけつてんを具体的ぐたいてきに尋たずねていません。Bは時間じかんが決きまったと先さきに置おき、場所ばしょも同おなじ案あんでよいかと聞きいています。Cは日時にちじの未決点みけつてんだけを尋たずね、決きまった点てんや場所ばしょについては確たしかめていません。

練習れんしゅう

1. 分類例ぶんるいれい:Dは説明せつめい・スマートフォンを見みる行動こうどう・締切しめきりの質問しつもん、Iは「興味きょうみがないと思おもった」、Eは「私わたしは失礼しつれいだと感かんじた」です。見みる理由りゆうや内心ないしんは記録きろくにありません。質問しつもんした事実じじつだけで関心かんしんの有無うむは決きめられず、分類理由ぶんるいりゆうが説明せつめいできれば別表現べつひょうげんも認みとめます。

2. 言いい換かえ例れい:「明日あしたまでにスライドの2枚目まいめを確認かくにんする、という理解りかいで合あっていますか。」内容ないようと期限きげんを保たもち、相手あいてが訂正ていせいできる形かたちです。

考かんがえよう・グループで話はなそう

何なにが決きまり、何なにが分わからないかを尋たずね、返答へんとうを言いい直なおして確たしかめます。グループでは、作業範囲さぎょうはんいや期限きげんを確認かくにんし、返答へんとうがない点てんを未決みけつに残のこします。

ワークシート

描写びょうしゃは日時案にちじあんと「たぶん大丈夫だいじょうぶです」という返答へんとうです。解釈かいしゃくは全体ぜんたいに賛成さんせいかもしれない・一部未定いちぶみていかもしれない、の二ふたつ。評価例ひょうかれいは学習者がくしゅうしゃ自身じしんの「この返事へんじだけでは不安ふあんだ」です。サリタの内心ないしんとはしません。返答へんとうを「時間じかんは大丈夫だいじょうぶで、場所ばしょは確認中かくにんちゅうという理解りかいで合あっていますか」と言いい直なおして確たしかめ、場所ばしょを確認かくにんしてから決きめます。

第だい10章しょう:多文化たぶんかのチームで学まなび、伝つたえる

自己じこチェック

1節せつ:1. 希望きぼうと担当範囲たんとうはんいです。2. いいえ。発言はつげんの有無うむだけでは賛否さんぴは分わかりません。3. 紙かみや後あとから伝つたえる方法ほうほうです。

2節せつ:1. 意見いけん・条件じょうけんを出だし合あい、実行じっこうできる決定けっていを作つくります。2. 決定けってい・異論いろん・保留ほりゅう・担当たんとう・次回確認じかいかくにんから二ふたつです。3. 担当たんとうを引ひき受うけるか確認かくにんします。

3節せつ:1. 相手あいてと目的もくてきです。2. 日時にちじ・場所ばしょなど必要情報ひつようじょうほうです。3. 次つぎの行動こうどうを説明せつめいできるか尋たずねます。

4節せつ:1. 確認中かくにんちゅうと示しめします。2. 「何時なんじにどこへ行いきますか」などです。3. 案内あんないの不足ふそくを見直みなおします。

確認問題かくにんもんだい

Q1 正答せいとう:C。受付方法うけつけほうほうの決定けってい、一人ひとりの異論いろん、雨天会場うてんかいじょうの保留ほりゅう、確認かくにんを担当たんとうするラジャン、次回確認じかいかくにんを残のこしています。Aは紙かみだけを希望きぼうする異論いろんを「なし」とし、Bは未定みていの雨天会場うてんかいじょうを保留ほりゅうに残のこしていません。Dはラジャンという担当たんとうが決きまっているのに「未定みてい」としています。

Q2 正答せいとう:A。確定かくていした日時にちじ・通常会場つうじょうかいじょうを保たもち、雨あめの日ひの会場かいじょうと遅おくれる場合ばあいの連絡方法れんらくほうほうを確認中かくにんちゅうと示しめしています。Bは未確認みかくにんの受付うけつけへの電話でんわ、Cは未確認みかくにんの雨あめの日ひの会場かいじょうを確定かくていした情報じょうほうとして書かいています。Dは日付ひづけと通常会場つうじょうかいじょうを残のこしていますが、確定かくていした開始時刻かいしじこくの15時じを落おとしています。

練習れんしゅう

1. 議事ぎじメモ

決定けってい 異論いろん 保留ほりゅう 担当たんとう 次回確認じかいかくにん
入力にゅうりょくフォームと紙かみの名簿めいぼを併用へいようする 一人ひとりは紙かみだけを希望きぼうする 雨天会場うてんかいじょう ラジャンが運営者うんえいしゃに雨天会場うてんかいじょう・受付うけつけの役割やくわり・遅おくれる場合ばあいの連絡方法れんらくほうほうを聞きく 金曜きんようの授業後じゅぎょうごに返答へんとうを確認かくにんする

2. 案内あんないの書かき換かえ

例れい:「2026年ねん10月がつ30日にち(金きん)15時開始じかいし、3階がい2番教室ばんきょうしつ(通常会場つうじょうかいじょう)。雨あめの日ひの会場かいじょうと、遅おくれる場合ばあいの連絡方法れんらくほうほうは確認中かくにんちゅうです。」確認質問かくにんしつもんの例れい:「何年何月なんねんなんがつ何日なんにちの何時なんじに、どこへ行いきますか。雨あめの日ひの会場かいじょうは決きまっていますか。」

確定情報かくていじょうほうを保たもち、未確認みかくにんを決定けってい扱あつかいしません。

考かんがえよう・グループで話はなそう

考かんがえよう:異論いろんを残のこすと、後あとで決定条件けっていじょうけんを見直みなおせます。

グループで話はなそう:伝達方法でんたつほうほうと更新担当こうしんたんとうを決きめ、必要情報ひつようじょうほうが見みつかるか確たしかめます。

ワークシート・ケース

日時にちじと通常会場つうじょうかいじょうは確定かくてい、雨天会場うてんかいじょう・受付うけつけの役割やくわり・連絡方法れんらくほうほうは未確認みかくにんです。未確認みかくにんは「確認中かくにんちゅう」と記しるし、読よみ手ての返答へんとうを受うけて案内あんないを直なおし、再確認さいかくにんします。