索引さくいん

Index

用語ようごが最初さいしょに出でてくる章しょうと節ふしを示しめします。用語ようごをおすと、説明せつめいが出でます。

日本語にほんご索引さくいん（五十音順ごじゅうおんじゅん）

あ行ぎょう

• アクセシビリティ　　accessibility　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• 言いい換かえ　　paraphrase　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• 一般化いっぱんか　　generalization　…　第だい7章しょう　1. 少すくない例れいから全体ぜんたいを決きめない
• 意味いみづけ　　meaning-making　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ
• 依頼いらい　　request　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• 受うけ手て　　receiver　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• 送おくり手て　　sender　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと

か行ぎょう

• 解釈かいしゃく　　interpretation　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける
• 確認かくにん　　checking　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• 仮説かせつ　　hypothesis　…　第だい2章しょう　3. ノイズがあるとき
• 価値観かちかん　　values　…　第だい6章しょう　1. 価値観かちかんと行動こうどうを分わける
• カルチャーショック　　culture shock　…　第だい8章しょう　2. カルチャーショックを決きめつけに使つかわない
• 間接表現かんせつひょうげん　　indirect expression　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• 聞きき返かえし　　clarification request　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• 規範きはん　　norm　…　第だい1章しょう　1. 文化ぶんかは学まなばれ、変かわる
• 共通知識きょうつうちしき　　common ground　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• 共有情報きょうゆうじょうほう　　shared information　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• 近接学きんせつがく　　proxemics　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん
• 権力格差けんりょくかくさ　　power distance　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• 言外げんがいの意味いみ　　implied meaning　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• 言語げんごコミュニケーション　　verbal communication　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• 高こうコンテキスト　　high-context communication　…　第だい5章しょう　2. 言葉ことばに出でる情報じょうほうと場面ばめんの手てがかり
• 個人差こじんさ　　individual variation　…　第だい1章しょう　3. 集団しゅうだんの傾向けいこうと個人差こじんさ
• 個人主義こじんしゅぎ　　individualism　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• 断ことわり　　refusal　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• コミュニケーション　　communication　…　前付まえづけ　1. この本ほんで考かんがえること
• 根拠こんきょ　　evidence　…　第だい7章しょう　1. 少すくない例れいから全体ぜんたいを決きめない
• 合意形成ごういけいせい　　consensus building　…　第だい10章しょう　2. 決定けってい・異論いろん・保留ほりゅうを記録きろくする

さ行ぎょう

• 再適応さいてきおう　　readjustment　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず
• 差別的さべつてき行動こうどう　　discriminatory behavior　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける
• 参加さんか　　participation　…　第だい10章しょう　1. 役割やくわりと参加さんかの方法ほうほうを決きめる
• 支援しえん　　support　…　第だい8章しょう　4. 本人ほんにんが選えらべる対処たいしょと支援しえん
• 視線しせん　　gaze　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• 集団主義しゅうだんしゅぎ　　collectivism　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• 修復しゅうふく　　repair　…　第だい3章しょう　4. 返事へんじを受うけて調整ちょうせいする
• 時間じかんの使つかい方かた　　chronemics　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん
• 自文化じぶんか中心主義ちゅうしんしゅぎ　　ethnocentrism　…　第だい7章しょう　3. 自分じぶんの基準きじゅんを一ひとつの正解せいかいにしない
• ステレオタイプ　　stereotype　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける
• 生態学的せいたいがくてき誤謬ごびゅう　　ecological fallacy　…　第だい6章しょう　3. 調査ちょうさの単位たんいとモデルの限界げんかい
• 接触行動せっしょくこうどう　　haptics　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん
• 前提ぜんてい　　assumption　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる

た行ぎょう

• 対処たいしょ　　coping　…　第だい8章しょう　4. 本人ほんにんが選えらべる対処たいしょと支援しえん
• 確たしかめの質問しつもん　　clarification question　…　第だい9章しょう　4. 質問しつもんと返答へんとうで次つぎの行動こうどうを調整ちょうせいする
• 多文化たぶんか共生きょうせい　　multicultural coexistence　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• W字曲線じきょくせん　　W-curve　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず
• 長期志向ちょうきしこう／短期志向たんきしこう　　long-term orientation / short-term orientation　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• 調整ちょうせい　　adjustment in interaction　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• 直接表現ちょくせつひょうげん　　direct expression　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• 沈黙ちんもく　　silence　…　第だい4章しょう　4. 沈黙ちんもくを記録きろくして確たしかめる
• 低ていコンテキスト　　low-context communication　…　第だい5章しょう　2. 言葉ことばに出でる情報じょうほうと場面ばめんの手てがかり
• 適応てきおう　　adjustment　…　第だい8章しょう　1. 慣なれない場面ばめんの負担ふたんを見みつめる
• 動作学どうさがく　　kinesics　…　第だい4章しょう　2. 表情ひょうじょう・視線しせん・姿勢しせい

な行ぎょう

• ノイズ　　noise　…　第だい2章しょう　2. 信号しんごうを送おくるモデルと会話かいわ

は行ぎょう

• 発言はつげんの書かき換かえ　　reframing a statement　…　第だい7章しょう　4. 発言はつげんを対話たいわの中なかで修復しゅうふくする
• 発話行為はつわこうい　　speech act　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• 場面ばめん　　situation　…　第だい5章しょう　1. やり取とりの条件じょうけんを見みる
• 非言語ひげんごコミュニケーション　　nonverbal communication　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• 評価ひょうか　　evaluation　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける
• 表情ひょうじょう　　facial expression　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• 描写びょうしゃ　　description　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける
• フィードバック　　feedback　…　第だい2章しょう　2. 信号しんごうを送おくるモデルと会話かいわ
• フェイス　　face　…　第だい3章しょう　2. 表現ひょうげんと相手あいてへの配慮はいりょ
• 不確実性ふかくじつせいの回避かいひ　　uncertainty avoidance　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• 文化ぶんか　　culture　…　前付まえづけ　1. この本ほんで考かんがえること
• 文化相対ぶんかそうたい主義しゅぎ　　cultural relativism　…　第だい7章しょう　3. 自分じぶんの基準きじゅんを一ひとつの正解せいかいにしない
• 文化的ぶんかてき実践じっせん　　cultural practice　…　第だい1章しょう　1. 文化ぶんかは学まなばれ、変かわる
• 文化的ぶんかてきアイデンティティ　　cultural identity　…　第だい1章しょう　3. 集団しゅうだんの傾向けいこうと個人差こじんさ
• 文化ぶんかの次元じげん　　cultural dimensions　…　第だい6章しょう　1. 価値観かちかんと行動こうどうを分わける
• 文脈ぶんみゃく　　context　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• 偏見へんけん　　prejudice　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける
• ポライトネス　　politeness　…　第だい3章しょう　2. 表現ひょうげんと相手あいてへの配慮はいりょ

ま行ぎょう

• 見みえにくい文化ぶんか　　less visible culture　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ
• 見みえる文化ぶんか　　visible culture　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ
• メッセージ　　message　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと

や行ぎょう

• 役割やくわり　　role　…　第だい10章しょう　1. 役割やくわりと参加さんかの方法ほうほうを決きめる
• やさしい日本語にほんご　　plain Japanese　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• U字曲線じきょくせん　　U-curve　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず

English Index (A–Z)

A

• accessibility　アクセシビリティ　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• adjustment　適応てきおう　…　第だい8章しょう　1. 慣なれない場面ばめんの負担ふたんを見みつめる
• adjustment in interaction　調整ちょうせい　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• assumption　前提ぜんてい　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる

C

• checking　確認かくにん　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• chronemics　時間じかんの使つかい方かた　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん
• clarification question　確たしかめの質問しつもん　…　第だい9章しょう　4. 質問しつもんと返答へんとうで次つぎの行動こうどうを調整ちょうせいする
• clarification request　聞きき返かえし　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• collectivism　集団主義しゅうだんしゅぎ　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• common ground　共通知識きょうつうちしき　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• communication　コミュニケーション　…　前付まえづけ　1. この本ほんで考かんがえること
• consensus building　合意形成ごういけいせい　…　第だい10章しょう　2. 決定けってい・異論いろん・保留ほりゅうを記録きろくする
• context　文脈ぶんみゃく　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• coping　対処たいしょ　…　第だい8章しょう　4. 本人ほんにんが選えらべる対処たいしょと支援しえん
• cultural dimensions　文化ぶんかの次元じげん　…　第だい6章しょう　1. 価値観かちかんと行動こうどうを分わける
• cultural identity　文化的ぶんかてきアイデンティティ　…　第だい1章しょう　3. 集団しゅうだんの傾向けいこうと個人差こじんさ
• cultural practice　文化的ぶんかてき実践じっせん　…　第だい1章しょう　1. 文化ぶんかは学まなばれ、変かわる
• cultural relativism　文化相対ぶんかそうたい主義しゅぎ　…　第だい7章しょう　3. 自分じぶんの基準きじゅんを一ひとつの正解せいかいにしない
• culture　文化ぶんか　…　前付まえづけ　1. この本ほんで考かんがえること
• culture shock　カルチャーショック　…　第だい8章しょう　2. カルチャーショックを決きめつけに使つかわない

D

• description　描写びょうしゃ　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける
• direct expression　直接表現ちょくせつひょうげん　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• discriminatory behavior　差別的さべつてき行動こうどう　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける

E

• ecological fallacy　生態学的せいたいがくてき誤謬ごびゅう　…　第だい6章しょう　3. 調査ちょうさの単位たんいとモデルの限界げんかい
• ethnocentrism　自文化じぶんか中心主義ちゅうしんしゅぎ　…　第だい7章しょう　3. 自分じぶんの基準きじゅんを一ひとつの正解せいかいにしない
• evaluation　評価ひょうか　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける
• evidence　根拠こんきょ　…　第だい7章しょう　1. 少すくない例れいから全体ぜんたいを決きめない

F

• face　フェイス　…　第だい3章しょう　2. 表現ひょうげんと相手あいてへの配慮はいりょ
• facial expression　表情ひょうじょう　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• feedback　フィードバック　…　第だい2章しょう　2. 信号しんごうを送おくるモデルと会話かいわ

G

• gaze　視線しせん　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• generalization　一般化いっぱんか　…　第だい7章しょう　1. 少すくない例れいから全体ぜんたいを決きめない

H

• haptics　接触行動せっしょくこうどう　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん
• high-context communication　高こうコンテキスト　…　第だい5章しょう　2. 言葉ことばに出でる情報じょうほうと場面ばめんの手てがかり
• hypothesis　仮説かせつ　…　第だい2章しょう　3. ノイズがあるとき

I

• implied meaning　言外げんがいの意味いみ　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• indirect expression　間接表現かんせつひょうげん　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• individual variation　個人差こじんさ　…　第だい1章しょう　3. 集団しゅうだんの傾向けいこうと個人差こじんさ
• individualism　個人主義こじんしゅぎ　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• interpretation　解釈かいしゃく　…　第だい9章しょう　1. 見聞みききしたことと考かんがえを分わける

K

• kinesics　動作学どうさがく　…　第だい4章しょう　2. 表情ひょうじょう・視線しせん・姿勢しせい

L

• less visible culture　見みえにくい文化ぶんか　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ
• long-term orientation / short-term orientation　長期志向ちょうきしこう／短期志向たんきしこう　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• low-context communication　低ていコンテキスト　…　第だい5章しょう　2. 言葉ことばに出でる情報じょうほうと場面ばめんの手てがかり

M

• meaning-making　意味いみづけ　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ
• message　メッセージ　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• multicultural coexistence　多文化たぶんか共生きょうせい　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる

N

• noise　ノイズ　…　第だい2章しょう　2. 信号しんごうを送おくるモデルと会話かいわ
• nonverbal communication　非言語ひげんごコミュニケーション　…　第だい4章しょう　1. 言葉ことばといっしょに使つかう手てがかり
• norm　規範きはん　…　第だい1章しょう　1. 文化ぶんかは学まなばれ、変かわる

P

• paraphrase　言いい換かえ　…　第だい2章しょう　4. ずれを質問しつもんで修復しゅうふくする
• participation　参加さんか　…　第だい10章しょう　1. 役割やくわりと参加さんかの方法ほうほうを決きめる
• plain Japanese　やさしい日本語にほんご　…　第だい10章しょう　3. 読よみ手てに伝つたわる案内あんないを考かんがえる
• politeness　ポライトネス　…　第だい3章しょう　2. 表現ひょうげんと相手あいてへの配慮はいりょ
• power distance　権力格差けんりょくかくさ　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた
• prejudice　偏見へんけん　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける
• proxemics　近接学きんせつがく　…　第だい4章しょう　3. 距離きょり・接触せっしょく・時間じかん

R

• readjustment　再適応さいてきおう　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず
• receiver　受うけ手て　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• reframing a statement　発言はつげんの書かき換かえ　…　第だい7章しょう　4. 発言はつげんを対話たいわの中なかで修復しゅうふくする
• refusal　断ことわり　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• repair　修復しゅうふく　…　第だい3章しょう　4. 返事へんじを受うけて調整ちょうせいする
• request　依頼いらい　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• role　役割やくわり　…　第だい10章しょう　1. 役割やくわりと参加さんかの方法ほうほうを決きめる

S

• sender　送おくり手て　…　第だい2章しょう　1. 伝つたえたいことと、伝つたわったこと
• shared information　共有情報きょうゆうじょうほう　…　第だい5章しょう　3. 共通知識きょうつうちしきを確たしかめる
• silence　沈黙ちんもく　…　第だい4章しょう　4. 沈黙ちんもくを記録きろくして確たしかめる
• situation　場面ばめん　…　第だい5章しょう　1. やり取とりの条件じょうけんを見みる
• speech act　発話行為はつわこうい　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• stereotype　ステレオタイプ　…　第だい7章しょう　2. イメージ・評価ひょうか・実際じっさいの扱あつかいを分わける
• support　支援しえん　…　第だい8章しょう　4. 本人ほんにんが選えらべる対処たいしょと支援しえん

U

• U-curve　U字曲線じきょくせん　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず
• uncertainty avoidance　不確実性ふかくじつせいの回避かいひ　…　第だい6章しょう　2. 軸じくの名前なまえと使つかい方かた

V

• values　価値観かちかん　…　第だい6章しょう　1. 価値観かちかんと行動こうどうを分わける
• verbal communication　言語げんごコミュニケーション　…　第だい3章しょう　1. 言葉ことばには働はたらきがある
• visible culture　見みえる文化ぶんか　…　第だい1章しょう　2. 見みえる手てがかりと見みえにくい意味いみ

W

• W-curve　W字曲線じきょくせん　…　第だい8章しょう　　3. U字じ・W字曲線じきょくせんは説明せつめいのための模式図もしきず