索引
Index
用語が最初に出てくる章と節を示します。用語をおすと、説明が出ます。
日本語索引（五十音順）
あ行
- 印紙税 stamp tax … 第5章 注文に使う二つの書類
- インボイス制度 invoice system … 第7章 1. 税務書類の記載を読む
- 押印 seal / stamping … 第8章 1. 押印と契約の合意を分ける
か行
- 確認結果を残す recording review results … 第3章 4. 確認結果を残す
- 慣習比較 custom comparison … 第10章 4. 自分の経験と資料を比べ、変化を記録する
- 基本契約 master agreement … 第1章 3. 資料と合意を確認する
- 業務影響 business impact … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- クレーム complaint … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- 継続取引 continuing / repeated transactions … 第2章 1. 継続取引と長期取引
- 契約 contract … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- 契約書 contract document … 第1章 1. 取引を支える三つの根拠
- 系列 keiretsu / corporate group relationship … 第2章 3. 系列という見方
- 検収 acceptance inspection … 第6章 1. 納品と検収
- 交渉 negotiation … 第4章 3. 交渉を組み立てる
- 個別契約 individual contract … 第5章 注文に使う二つの書類
さ行
- 仕入税額控除 input tax credit … 第7章 1. 税務書類の記載を読む
- 下請取引 subcontract transaction … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- 支払期日 payment due date … 第6章 3. 締め日・支払期日・サイト
- 支払いサイト payment term / payment cycle … 第6章 3. 締め日・支払期日・サイト
- 資本金基準 capital threshold … 第9章 3. 対象基準と義務・禁止
- 締め日 closing date … 第1章 2. 慣習が続く理由と限界
- 社内決裁 internal approval … 第8章 1. 押印と契約の合意を分ける
- 収入印紙 revenue stamp … 第7章 3. 課税文書と税の納め方
- 紹介 business introduction … 第3章 1. 紹介と初回連絡
- 商慣習 business custom / commercial practice … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- 初回連絡 initial contact … 第3章 1. 紹介と初回連絡
- 署名権限 signing authority … 第8章 3. 版・権限・保存を順に確認する
- 従業員基準 employee threshold … 第9章 3. 対象基準と義務・禁止
- 条件照合 terms comparison … 第5章 同じ項目を比べる
- 請求書 invoice / bill … 第6章 2. 請求と領収
- 接待 business entertainment … 第10章 1. 贈り物と会食の前に規程を確かめる
- 税込合計 total including tax … 第4章 1. 見積書を読む
- 税抜合計 total before tax … 第4章 1. 見積書を読む
た行
- 単価 unit price … 第4章 1. 見積書を読む
- 代替案 alternative proposal … 第4章 3. 交渉を組み立てる
- 遅延連絡 delay notice … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- 中元・歳暮 summer / year-end gifts … 第10章 1. 贈り物と会食の前に規程を確かめる
- 中小受託取引適正化法 Act on Ensuring Proper Transactions Involving Small and Medium-sized Entrusted Business Operators … 第9章 2. 名称と施行日
- 注文請書 order acknowledgment … 第1章 3. 資料と合意を確認する
- 注文書 purchase order … 第1章 3. 資料と合意を確認する
- 長期取引 long-term transaction relationship … 第2章 1. 継続取引と長期取引
- 適格請求書 qualified invoice … 第6章 2. 請求と領収
- 電子契約 electronic contract … 第8章 2. 電子契約と電子署名
- 電子署名 electronic signature … 第8章 2. 電子契約と電子署名
- 電子取引データ electronic transaction data … 第7章 4. 確認先へつなぐ
- 取適法 Toriteki Act … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- 取引 transaction … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- 取引記録 transaction record … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- 取引先 business partner / counterparty … 前付 3. 登場人物と相手の確認
- 取引先確認 business partner review … 第3章 3. 取引先確認の観点
- 取引実績 transaction history … 第2章 2. 信頼を記録で捉える
な行
は行
- 発注明示 order details disclosure … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- 反社会的勢力の排除 exclusion of antisocial forces … 第10章 2. 契約上の確認と相談先
- 反社会的勢力排除条項 antisocial-force exclusion clause … 第10章 2. 契約上の確認と相談先
- 振込 bank transfer … 第6章 2. 請求と領収
- 変更記録 change record … 第5章 4. 変更を記録する
- 訪問前チェック pre-visit checklist … 第3章 2. 訪問前に目的をそろえる
- 法令 law and regulation … 第1章 1. 取引を支える三つの根拠
ま行
- 見積書 quotation / estimate … 第1章 3. 資料と合意を確認する
や行
ら行
- 領収書 receipt … 第6章 2. 請求と領収
English Index (A–Z)
A
- acceptance inspection 検収 … 第6章 1. 納品と検収
- Act on Ensuring Proper Transactions Involving Small and Medium-sized Entrusted Business Operators 中小受託取引適正化法 … 第9章 2. 名称と施行日
- alternative proposal 代替案 … 第4章 3. 交渉を組み立てる
- antisocial-force exclusion clause 反社会的勢力排除条項 … 第10章 2. 契約上の確認と相談先
B
- bank transfer 振込 … 第6章 2. 請求と領収
- business custom / commercial practice 商慣習 … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- business entertainment 接待 … 第10章 1. 贈り物と会食の前に規程を確かめる
- business impact 業務影響 … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- business introduction 紹介 … 第3章 1. 紹介と初回連絡
- business partner / counterparty 取引先 … 前付 3. 登場人物と相手の確認
- business partner review 取引先確認 … 第3章 3. 取引先確認の観点
C
- capital threshold 資本金基準 … 第9章 3. 対象基準と義務・禁止
- change record 変更記録 … 第5章 4. 変更を記録する
- closing date 締め日 … 第1章 2. 慣習が続く理由と限界
- complaint クレーム … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- continuing / repeated transactions 継続取引 … 第2章 1. 継続取引と長期取引
- contract 契約 … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- contract document 契約書 … 第1章 1. 取引を支える三つの根拠
- custom comparison 慣習比較 … 第10章 4. 自分の経験と資料を比べ、変化を記録する
D
- delay notice 遅延連絡 … 第10章 3. 遅れや不具合が分かったときの初動
- delivery 納品 … 第1章 3. 資料と合意を確認する
- delivery note 納品書 … 第6章 1. 納品と検収
E
- electronic contract 電子契約 … 第8章 2. 電子契約と電子署名
- electronic signature 電子署名 … 第8章 2. 電子契約と電子署名
- electronic transaction data 電子取引データ … 第7章 4. 確認先へつなぐ
- employee threshold 従業員基準 … 第9章 3. 対象基準と義務・禁止
- exclusion of antisocial forces 反社会的勢力の排除 … 第10章 2. 契約上の確認と相談先
I
- individual contract 個別契約 … 第5章 注文に使う二つの書類
- initial contact 初回連絡 … 第3章 1. 紹介と初回連絡
- input tax credit 仕入税額控除 … 第7章 1. 税務書類の記載を読む
- internal approval 社内決裁 … 第8章 1. 押印と契約の合意を分ける
- invoice / bill 請求書 … 第6章 2. 請求と領収
- invoice system インボイス制度 … 第7章 1. 税務書類の記載を読む
K
- keiretsu / corporate group relationship 系列 … 第2章 3. 系列という見方
L
- law and regulation 法令 … 第1章 1. 取引を支える三つの根拠
- long-term transaction relationship 長期取引 … 第2章 1. 継続取引と長期取引
M
- master agreement 基本契約 … 第1章 3. 資料と合意を確認する
N
- negotiation 交渉 … 第4章 3. 交渉を組み立てる
O
P
- payment due date 支払期日 … 第6章 3. 締め日・支払期日・サイト
- payment term / payment cycle 支払いサイト … 第6章 3. 締め日・支払期日・サイト
- pre-visit checklist 訪問前チェック … 第3章 2. 訪問前に目的をそろえる
- promissory note 約束手形 … 第6章 4. 手形の変化と振込
- purchase order 注文書 … 第1章 3. 資料と合意を確認する
Q
R
- receipt 領収書 … 第6章 2. 請求と領収
- recording review results 確認結果を残す … 第3章 4. 確認結果を残す
- revenue stamp 収入印紙 … 第7章 3. 課税文書と税の納め方
S
- seal / stamping 押印 … 第8章 1. 押印と契約の合意を分ける
- signing authority 署名権限 … 第8章 3. 版・権限・保存を順に確認する
- stamp tax 印紙税 … 第5章 注文に使う二つの書類
- subcontract transaction 下請取引 … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- summer / year-end gifts 中元・歳暮 … 第10章 1. 贈り物と会食の前に規程を確かめる
T
- terms comparison 条件照合 … 第5章 同じ項目を比べる
- Toriteki Act 取適法 … 第9章 1. 委託取引と支払記録
- total before tax 税抜合計 … 第4章 1. 見積書を読む
- total including tax 税込合計 … 第4章 1. 見積書を読む
- transaction 取引 … 前付 1. 留学生のみなさんへ
- transaction history 取引実績 … 第2章 2. 信頼を記録で捉える
- transaction record 取引記録 … 第9章 1. 委託取引と支払記録
U
- unit price 単価 … 第4章 1. 見積書を読む
V
- validity period 有効期限 … 第4章 1. 見積書を読む